earticle

영어

The pandemic of COVID-19 has brought a great shock onto regional performing artists due to lack of cultural infrastructure and expertise. In response, various supportive programs were implemented by public sector. However the regional performing arts scene is still stagnant. Therefore, the study suggested direction of regional culture and arts support policy in post COVID-19 era. To this end, the study first examined the damage experienced by performing artist residing in Gyeongsangnam-do province and reviewed the culture and arts support policy in response to the disaster. In addition, the study evaluated real perception and adequacy of support policy through survey in-depth interview. Based on the investigation, the study addressed the direction and the task for the regional culture and arts support policy in post COVID-19 era as follow. First, preparation of a disaster response system and guideline in culture and arts sector is urgent. Second, diversifying financial resources such as corporation mecenat also helps in responding disastrous circumstance. Lastly, regional cultural arts policy in post COVID-19 era must be developed from a beneficiary's perspective.

한국어

전 세계를 뒤흔든 코로나19 대유행으로 비대면 문화가 급진적으로 자리 잡으면 서 관객과의 상호작용을 중시하는 공연예술분야는 큰 어려움에 직면했다. 그중에 서도 특히 지역을 중심으로 활동하는 공연예술인들의 피해는 더욱 컸다. 이에 문화 예술분야의 정책 주체들은 창작·유통 지원, 재정 지원, 향유 지원 및 간접 지원 사 업을 펼침으로써 위기에 대응하였으나 이들의 어려움은 현재진행형이다. 본 연구 는 코로나19 팬데믹이 지역 공연예술인 및 종사자들에게 미친 영향을 살펴보고 이 에 대응한 공연예술 지원정책을 수혜자들이 어떻게 인식하고 있는지를 파악하여 이를 토대로 포스트 코로나 시대의 지역 문화정책의 방향성을 제언하는 것을 목적 으로 수행되었다. 연구는 문헌 조사 및 경남 지역 공연예술분야 종사자들을 대상으 로 실시한 설문조사를 통해 수집된 자료와 의견 그리고 관련 사례를 분석한 결과로 써, 다음의 세 가지 측면에서 지역문화예술 지원정책의 개선방향을 제안하였다. 첫 째, 공연예술계 재난 대응 매뉴얼 마련이 시급하다. 둘째, 민간 문화예술후원 활성 화를 통해 예술 지원체계를 다변화해야 한다. 셋째, 수요자 중심의 지원사업을 개 발함으로써 공연예술 현장의 실태와 요구가 반영된 현실적인 예술 지원정책 수립 이 요구된다.