earticle

영어

This study examined the current status of the collection of military books published during the Joseon dynasty in China including Taiwan. One of the most representative Korean old book lists are Taiwangong canghanguogushujilianheshumu and zhongguo suocanggaoligujizonglu, and Beijingdaxuetushuguancanggudaichaoxianwenxianjieti also is the important sourcebook for Korean old books in China. This paper especially used zhongguosuocanggaoligujizonglu, and counted the number of Korean military old book. There are nine libraries and institutes to possess Korean military old books, and the libraries and institutes had total 36 military books.

한국어

이 연구는 중국(대만 포함) 기관에 소장된 한국 고서 가운데 조선시대 병서의 소장 현황을 살펴보았다. 중국 내에서 한국 고서를 정리한 대표적인 서목으로는 『臺灣公藏韓國古書籍聯合書目』과 『中國所藏高麗古籍宗錄』이 있으며, 북경대 학교도서관에 소장된 한국 고서를 해제한 『北京大學圖書館藏 古代朝鮮文獻解 題』 역시 중국 소재 한국 고서를 살펴볼 수 있는 중요한 자료집이다. 이 서목과 자료집 중에 본고에서는 『中國所藏高麗古籍宗錄』을 바탕으로 중국 내의 조선시 대 병서의 소장 현황을 확인하였다. 그 결과 소장 기관은 모두 9개 기관으로, 이 9개 기관에서 총 35종을 소장하고 있었다. 그리고 이 35종 중에 서지조사가 완 료된 遼寧省圖書館 2종, 浙江圖書館 2종, 北京大學圖書館 1종, 上海圖書館 1종, 復旦大學圖書館 1종, 臺北中央圖書館 3종에 대한 서지적 특징도 함께 살펴 보았다.