earticle

영어

Since the 1960s, Suwon City is the representative central city of society, culture, politics, and economy in Gyeonggi-do Province. Suwon-si has a reputation of being all over the place. However, with the recent emergence of high-speed railway stations around Suwon-si, Suwon-si's status has disappeared significantly. The emergence of KTX Gwangmyeong Station in the northwest direction of Suwon City and SRT Dongtan Station in the southeast direction of Suwon City significantly dampened the function of Suwon Station. In the past, the floating population was dispersed around Suwon Station. Recently, many of these functions of Suwon Station have been lost. The decline in the floating population has led to a loss of vitality not only in Suwon Station but also in the surrounding areas. The slump in Suwon Station is a cause of Suwon's decline in status in terms of urban economy and urban tourism as well as urban transportation. Currently, Suwon City has significantly collapsed its central role, except for its population size and government administration.To this end, this study was conducted to find a solution to urban growth, focusing on the development of Suwon-si. This study was conducted through written interviews with high-ranking public officials in charge of administration in Suwon. Based on the results of the interview, this study intends to present solutions in three aspects. First, in terms of urban transportation, the currently planned railway must be completed. The section between Suwon Station and Sadang Station takes a long time to use the railroad. The road is always congested. A groundbreaking solution is needed for the Suwon-si-Sadang Station section. To this end, KTX departing from Suwon Station should be revised to KTX departing from Sadang Station. If KTX departing from Sadang Station passes through Suwon Station, the liquidity of Suwon Station will be much higher, and the status and role of Suwon Station will be greater. Second, in terms of urban economy, Samsung Electronics is the heart of Suwon's economy. It's time for two hearts. It raises the need for systematic development of the relatively underdeveloped Seosuwon area. Third, in terms of urban tourism, Suwon Hwaseong Fortress is the central axis of tourism in Suwon. The central axis of tourism should be able to function. Trams are a very appropriate solution. It should be implemented as soon as possible.

한국어

1960년대 이후 경기도의 사회·문화·정치·경제의 대표적인 중심도시는 수원시이다. 수원시는 사통팔달의 명성을 지녔다. 그러나 최근 들어 수원시 주변에 고속철도 역이 등장하면서 수원시의 위상이 크게 사라지고 있다. 수원시 서북방향의 KTX 광명역, 수원시 동남방향의 SRT 동탄역의 등장은 수원역의 기능을 현저히 위축시켰 다. 과거에는 유동인구가 수원역을 중심으로 분산되었다. 최근에는 수원역의 이러한 기능이 상당부분 소실되고 있다. 유동인구의 감소는 수원역뿐만 아니라 주변 지 역의 활기를 잃게 했다. 수원역의 침체는 도시교통은 물론이거니와 도시경제, 도시관광 측면에서 수원시 위상 하락의 원인이 되고 있다. 현재 수원시는 인구 규모와 행정을 제외하면 경기도의 중심적 역할이 상당히 무너진 상황이다. 이를 위해 본 연구는 수원시 발전에 연구의 초점을 맞춰 도시 성장의 해법을 찾고자 진행하였다. 본 연구는 수원시 행정을 담당하는 고위 공무원과의 서면 인터뷰를 통해 진행하였다. 본 연구는 인터뷰 결과를 바탕으로 3가지 측면에서 해법을 제시하고자 한다. 첫째, 도시교통 측면에서 현재 계획 중인 철도는 완성되어야 한다. 수원역-사당역 구간은 철도 이용할 때 소요시간이 길고, 도로는 항상 정체중이다. 수원시-사당역 구간에 대한 획 기적인 해법이 필요하다. 이를 위해 수원역발 KTX를 확대한 사당역발 KTX로 수정해야 한다. 사당역발 KTX가 수원역을 경유하는 경우, 수원역의 유동성은 훨씬 많아져 수원 역의 위상과 역할은 더 커질 것이다. 둘째, 도시경제 측면에서 삼성전자는 수원시 경제의 심장이다. 두 개의 심장이 필요할 때이다. 상대적으로 저개발지역인 서수원 지역에 대한 체계적인 개발의 필요성을 제기한다. 셋째, 도시관광 측면에서 수원화성은 수원시 관광의 중심축이다. 관광의 중심축이 기능할 수 있도록 해야 한다. 트램의 운행은 매우 적절한 해법이다. 조속히 실행해야 한다.