earticle

영어

Buyeo is the ancient capital of Baekje and well known for its Baekje Historic Areas, a UNESCO World Heritage Site. In Buyeo, a symbol of Baekje’s culture and heritage, various technologies of the 4th industrial revolution are being used in combination with tourism contents. Among the technologies of the 4th industrial revolution, AR has many advantages. Above all, because the background of reality is the base, it can be enjoyed more vividly in reality. In addition, buildings and historical scenes can be vividly reproduced even in places where there is currently nothing, and it is very useful because it can be used only with an app on a smartphone without using an expensive machine like virtual reality. In this paper, first, the current status of using AR for the cultural heritage of Buyeo is analyzed, and its implications and problems are investigated. When investigating the contents related to Baekje culture in Buyeo, the overall utilization of augmented reality was not high, and there were many short and one-off uses. The plans include a method of using AR technology at each tourist destination in connection with an electronic tourist map that guides the whole Buyeo, and a method of a game-type AR app linked with the Baekje cultural heritage complex, and finally, a method of utilizing the intangible cultural heritage of Buyeo as media contents using AR.

한국어

부여는 백제의 고도이자 유네스코 세계문화유산인 백제역사유적지구로 잘 알려져 있 다. 백제의 문화와 문화유산을 상징하는 부여에도 4차 산업혁명의 다양한 기술들이 관광 콘텐츠와 결합되어 활용되고 있다. 4차 산업혁명의 기술들 중에서 증강현실은 현실의 배 경이 바탕이 되기 때문에 보다 생생하게 현실 속에서 즐길 수 있다는 점, 현재 아무 것도 없는 장소라도 건물이나 역사적 장면 등을 생생하게 재생 가능하다는 점, 가상현실처럼 비용이 많이 드는 기기를 별도로 이용하지 않아도 스마트폰의 앱만으로도 활용이 가능해 서 스마트폰이 일상이 된 지금 매우 활용도가 높다. 본 논문에서는 우선 현재 부여군의 문화유산에 대한 증강현실의 활용 현황이 어떤지를 분석해서 시사점과 문제점을 도출했다. 부여군의 백제문화와 관련된 내용으로 검토해보았 을 때 전체적으로 증강현실의 활용도는 높지 않으며, 짧고 단발적인 활용이 많은 편이었다. 현재의 활용 현황을 고려해서 증강현실을 더욱 효율적으로 활용하여 부여군의 관광콘 텐츠를 활성화하기 위한 방안으로서 부여군 전체를 안내하는 전자 관광지도와 연계해서 각 관광지에서 증강현실 기술을 활용하는 방안, 백제문화단지와 연계한 게임형의 증강현 실 앱을 활용하는 방안, 부여의 무형유산을 증강현실 기술을 이용해서 영상콘텐츠로 만든 것을 활용하는 방안 등을 제시하고 있다.