earticle

영어

In 2004, regulations on the definition of elder abuse and the obligation to report were established in ｢Elder Welfare Act｣, and further efforts have been made to prevent elder abuse and protect human rights of the elderly through several revisions. However, it has been criticized for its unclear regulations on the definition of elder abuse. Therefore, based on prior domestic and foreign research, this article concretely compares and analyzes the concepts of elder abuse under current legislation in Korea, the United States, the United Kingdom, Japan, and China. In consequence, the following improvements were required regarding the concept of elder abuse in accordance with the domestic situation. (i) The subject of elder abuse must be age 65 and older. However, those who fall in the age group of “60 to 64" who are physically, mentally and economically vulnerable, or who enter and use elder care facilities must also be subject to elder abuse. (ii) The scope of legal guardians who are the batterers of elder abuse must be extended to those who are de jure or de facto obliged to protect the elderly. (iii) The subject of restriction on employment of elderly–related institutions and the batterers of elder abuse-related crimes must be expanded to all elder abuse batterers. (iv) While 'emotional violence' and 'mental violence' must be unified into emotional violence, the details of the type and act of elder abuse must be included in regulations.

한국어

2004년 「노인복지법」의 개정에서 노인학대에 대한 개념정의와 신 고의무 등의 규정을 신설하는 등, 노인학대 관련 규정을 처음 도입하 였다. 이후 여러 차례의 법개정을 통해 노인학대예방과 노인의 인권보 호를 위한 노력을 계속하여 왔다. 그러나 노인학대에 관한 개념들에 대한 정의는 여전히 불명확한 채로 남아 있다. 이에 본 논문에서는 국 내외의 노인학대에 관한 개념들에 관한 선행연구를 바탕으로 미국, 일본, 영국 등 외국의 법제상 노인학대에 관한 개념들에 대하여 비교· 분석한 후, 우리나라 실정에 맞는 노인학대관련 개념들에 대하여 다음 과 같이 개선방안을 제시하였다. (i) 노인학대의 대상을 65세 이상으 로 하되, 신체적·정신적·경제적으로 취약하거나 노인보호시설에 입소· 이용하는 ‘60세 이상-65세 미만’의 사람은 노인학대의 대상으로 하여 야 한다. (ii) 노인학대의 주체인 보호자의 범위를 법률상, 계약상 또 는 사실상 노인을 보호할 의무가 있는 자로 확대하여야 한다. (iii) 노 인관련기관의 취업제한의 대상 및 노인학대관련범죄의 주체를 모든 노 인학대행위자로 확대하여야 한다. (iv) 노인학대 유형 중 ‘정서적 폭 력’과 ‘정신적 폭력’을 정서적 폭력으로 통일하는 한편, 법령에서 노인 학대의 유형과 행위태양을 구체적으로 규정하여야 한다.