earticle

영어

Scoliosis is defined as a condition in which the spine curves more than 10 degrees in frontal plane. However, it is complicated because it involves transverse and sagittal components as well as the frontal plane. Curvature can progress to growing children and cause serious problems. Treatments of Scoliosis, including observation, are casting, braces, physical therapy, exercise, and surgery. The goal of scoliosis management is to achieve minimal asymmetry by maintaining low angle values. However, it is difficult for adolescents to receive continuous treatment due to study and lack of time. We report cases of scoliosis that have experienced improvement of Cobb’s angle through spinal thermal massage management at home.

한국어

척추측만증은 척추가 관상면에서 10도 이상 굽은 상태입니다. 하지만 관상면 뿐만 아니라 횡단면, 시상면에 서의 변형도 포함되기 때문에 단순하지 않은 문제입니다. 측만증의 만곡은 성장기 어린이에게 상당히 진행되면 문 제를 일으킵니다. 척추측만증의 치료는 관찰을 포함해서 기브스, 보조기, 물리치료, 운동 및 수술 등이 있습니다. 관리의 목표는 낮은 측만각을 유지하여 비대칭을 최소화하는 것이지만, 학업과 시간 부족으로 청소년들은 지속적인 치료를 받기 어려운 형편입니다. 이에 가정용 온열-마사지를 통해 측만각의 유지 또는 개선을 경험한 척추측만증 사례를 보고합니다.