earticle

영어

This study aimed to investigate the tombs from the Bronze Age in terms of chronology and nature at the Jungdo-dong relic of Chuncheon. For this purpose, the study looked into the structures, characteristics, and patterns of excavated artifacts of the tombs, recorded them chronologically based on findings, and reviewed their changing processes. It also examined the nature and burial method of individuals buried in the tombs. There are 163 tombs in total at the Jungdo-dong relic, and they are categorized into stone-lined tombs, Jugu tombs, (Myoyeok) Gaeseok tombs, and pit tombs according to the form and structure. Taking a central position among the tombs of the Jungdo-dong relic, (Myoyeok) Gaeseok tombs are in various forms, of which the basic one inherited the tradition of the dolmen culture. They have been generally classified according to Myoyeok facilities. It was difficult to sort out kno wn (Myoyeok) dolmens and stone-lined tombs in a unified term due to blurry boundaries between their structural features and classification. The tombs with the addition of a Myoyeok facility were classified as Myoyeok dolmens, and the rest of the forms as stonelined or piled-stone tombs. There were no big differences in the structure of the main burial part between the forms except for the presence and absence of Myoyeok. There was contemplation over a proper term to designate these tombs commonly, but it did not lead to a clear arrangement. For convenience, a term "-type (Myoyeok) Gaeseok tomb" was introduced to highlight the diversity of forms at the main burial part, characteristic Myoyeok, and Gaeseok. At the Jungdo-dong relic, stone-lined tombs were built in the initial phase of Bronze Age. There was no confirmation of settlements, but Jugu tombs were built at the end of the early phase. The most central (Myoyeok) Gaeseok tombs had strong local colors, being built in the middle and late phase. The study figured out the changing processes of tombs according to different periods to some degree, but no specific information was confirmed about the various forms of (Myoyeok) Gaeseok tombs. There were as various burial methods as the types applied to the tombs of the Jungdo-dong relic including Sinjeonjang, Guljang, and 2 Chajang(Segoljang and cremation). There is special significance in the (Myoyeok) Gaeseok tombs with multiple main burial parts or Yugus known as a separate cremation facility, and they require a more in-depth review. The tombs of the Jungdo-dong relic were used in a limited way by the upper and top class. The (Myoyeok) Gaeseok tombs display hierarchy based on the tomb size rather than the burial of artifacts. These tombs reflect the strong locality of the Bukan River basin, and (Myoyeok) Gaeseok tombs, in particular, represent the Cheonjeon-ri type in the middle and la te phase.

한국어

본고는 춘천 중도동유적 청동기시대 분묘의 편년과 성격을 파악하기 위하여 작성되었다. 이를 위하여 분묘의 구조와 특징, 출토유물의 양상을 파악하고, 이를 토대로 편년을 실시하여 변천 과 정에 대해 검토하였다. 또한 피장자의 성격과 매장방식에 대해서도 살펴보았다. 중도동유적에서 조사된 분묘는 모두 163기이고 형태와 구조에 따라 石槨墓, 周溝墓, (墓域) 蓋石墓, 土壙墓 등으로 구분된다. 중도동유적 분묘의 중심을 이루는 (묘역)개석묘는 다양한 형 식이 있지만 기본적으로는 지석묘문화의 전통을 가진 것이고, 묘역시설의 유무로 대별되어 왔다. 기존에 알려진 (묘역)지석묘와 석관묘는 구조적 특징이나 분류의 경계가 모호하여 통합된 명칭으 로 정리되기 어려웠다. 묘역시설이 부가된 분묘는 墓域支石墓로, 이외의 형식은 石棺墓나 積石墓 로 분류되었다. 묘역의 유무차이만 있을 뿐 埋葬主體部의 구조는 각각의 형식에 큰 차이가 없다. 이들 분묘를 통칭할 수 있는 적절한 용어에 대한 고민이 있었지만 명쾌하게 정리되지 않았다. 편의 상 매장주체부의 형식이 다양하고 특징적인 묘역의 유무와 함께 개석을 강조하여 ‘~形 (墓域)蓋 石墓’라는 명칭으로 사용하고자 한다. 중도동유적의 분묘는 청동기시대 이른 시기인 조기부터 석곽묘가 사용되며, 취락은 확인되지 않 았지만 전기 말의 주구묘도 조성되었다. 분묘 가운데 가장 중심이 되는 (묘역)개석묘는 지역적 색 채가 강하며 중기와 후기에 걸쳐 조성되었다. 분묘는 시기에 따른 변천과정이 어느 정도 파악되지 만 (묘역)개석묘는 다양한 형식에 비해 변화상은 구체적으로 확인되지 않았다. 중도동유적 분묘 의 매장방식은 伸展葬, 屈葬, 2次葬(洗骨葬, 火葬) 등으로 종류만큼 다양한 편이다. 특히 별도 의 화장시설로 알려진 유구를 갖춘, 즉 복수의 매장주체부를 갖춘 (묘역)개석묘는 의미가 특별하기 때문에 보다 심도있게 검토되어야 한다. 중도동유적 분묘는 상위 또는 최상위 계층에 한정적으 로 사용되며, (묘역)개석묘는 유물(威勢品)의 副葬보다는 분묘의 규모가 계층성을 보여주고 있다. 이들 분묘는 북한강유역의 지역성이 강한 분묘이고, 특히 (묘역)개석묘는 중기와 후기 천전리 유형의 대표적인 분묘이다.