earticle

영어

Global tendency of conservative swing reminds of the world in 1930s heading to Fascism. The purpose of this paper is to analyse Jun Tosaka’s discussion of common sense as resistance against fascism and confirm its contemporary value. Tosaka defines common sense not as average quantity or level of knowledge, but as intellectual soundness and ideal line to be aimed which is unfixed and to be heightened. Importance of common sense lies on the principle of everydayness. Principle of everydayness is principle of reality related with practical everyday life. Japanism which led Japan at the time to Fascism was based on metaphysical and hermeneutic philosophy which was far from everydayness. Thus Tosaka criticizes Japanism with emphasis on everydayness. To recover sound common sense, Tosaka emphasizes role of journalism. Because journalism is based on everydayness, it can overcome weakness of academy which is buried under the metaphysical and impractical discussion so that everydayness of common sense can recover. Tosaka’s discussion will be important in modern world of strong media influences as suggestion for proper role of journalism to protect sound common sense.

한국어

전 세계적인 우경화 바람은 1930년대에 세계가 파시즘으로 치닫던 것을 연상케 한다. 이 논문은 파시즘에 대한 저항으로서 도사카 준(戸坂潤)의 상식에 대한 논의를 분석하고 그 현대적 가치를 확인하고자 한다. 도사카는 상식을 단지 지식의 평균적인 양이나 수준이 아니라, 지적 건전함이자 고정되어있지 않으면서 고양되어야 할 목표 이상선으로 규정한다. 상식이 중요한 것은 일상성의 원리와 결부되어 있기 때문이다. 일상성의 원리란 매일매일의 실천적 생활과 결부된 현실의 원리를 말한다. 당시 일본을 파시즘으로 이끌던 일본주의는 일상성에서 벗어난 형이상학적 해석철학에 기반을 두었다. 따라서 도사카는 일상성 강조를 통해 일본주의를 비판했다. 일상성에 기반을 둔 건전한 상식을 되찾기 위해 도사카는 저널리즘의 역할을 강조한다. 저널리즘은 일상성에 기반을 두기 때문에, 형이상학적 공리공론에 치우친 아카데미의 한계를 극복하고 상식의 일상성을 되찾게 할 수 있다. 도사카의 논의는 건전한 상식을 지키기 위한 바람직한 저널리즘의 역할을 제안하는 것으로서 미디어의 파급력이 큰 현대 사회에 새로운 가치를 지닐 것이다.

일본어

全世界的な右傾化旋風は1930年代に世界がファシズムに向かって走った事を連想させる。この論文はファシズムに対する抵抗として戸坂潤の常識に対する論議を分析し、その現代的な価値を確認しようとする。 戸坂は常識を只の知識の平均的な量や水準ではなく、知的な健全さで、固定されてないが高揚されるべき目標以上の線と規定する。常識が重要なのは日常性の原理と結びついているからだ。日常性の原理は毎日の実践的な生活と結びついている現実の原理を意味する。当時、日本をファシズムへ導いた日本主義は日常性から離れた形而上学的な解析哲学に基づいた。故に、戸坂は日常性の強調で日本主義を批判した。日常性に基づいた健全な常識を取り戻すために戸坂はジャーナリズムの役割を強調する。ジャーナリズムは日常性に基づいたから、形而上学的な空理空論に嵌れたアカデミーの限界を克服し、常識の日常性を取り戻すことが出来た。戸坂の論議は健全な常識を守るための望ましいジャーナリズムの役割を提言することとして、メディアの波及が大きい現代社会に新しい価値を持つはずだ。