earticle

영어

The purpose of this study is to confirm the musical characteristics of Gayageum Sanjo in the early stages through comparison between the two songs compiled and arranged by Kim, Hee-jo in 1958 and the sound sources left by Sung Geum-yeon in the late 1950s. As a result, first, Kim, Hee-jo Chae-bo was performing Lee- Jo-gi-bo in the case of Gayageum, and the overall rhythm and melody of the Donation and Park, Sang-geun Concerto were the same. However, there is another melody of the four beats in the Park, Sang-geun Concerto and appears in Kingstar KSM-1085. Second, Kingstar K5955's 24 Jinyangjo and 25 Jungmori are different from the melody of the two concertos, while Jinyangjo Quartet, Eotmori 2nd, and Mujangdan appear in Sung, Geum-yeon's early music sources. Third, Kim, Hee-jo learned that he was the first composer to name the donation association in 1958 and the donation association as Geumsanjo. It is hoped that research on the early Gayageum Sanjo will continue back in history.

한국어

본 연구는 1958년 김희조가 채보하고 편곡한 두 곡과 1950년대 말 성금연이 남긴 음원과의 비교를 통해 초기 성금연류 가야금산조의 음악적 특성을 확인하는데 그 목적이 있다. 그 결과 첫째, 김희조 채보는 가야금의 경우 이조 기보를 하고 있었으며 성금연류와 박상근류 협주곡의 전체 장단 수와 선율이 동일하였다. 단 박상근류 협주곡에서 4장단의 다른 선율이 존재하며 킹스 타 KSM-1085 음원에 실려 있다. 둘째, 킹스타 K5955의 진양조 총 25장단, 중모리 총 25장단이 두 협주곡의 선율과 상이하며, 무장단 형태와 엇모리 2장단이 성금연의 초기 음원에서 확인되었다. 셋째, 김희조는 1958년에 성금연류를 거의 최초로 오선보화 하고 성금연류 가야금산조로 명명 한 작곡자임을 알게 되었다. 역사를 거슬러 올라가 초기 가야금산조의 모습을 살필 수 있는 연구 가 지속될 수 있기를 기대한다.