earticle

영어

North Korea is known as the most closed country in the world. As such, it is difficult to access the inside of North Korea, and in particular, it is known that the economy is adhering to a self-reliant economic system represented by so-called “Korean Socialism.” This can be seen as a phenomenon in which access to the interior of North Korea has become more difficult due to the strong sanctions against North Korea by the international community, including the UN and border closures due to COVID-19 in a situation where it is difficult to obtain raw data, which is the basic framework for quantitative analysis. . This paper uses the eviews10 econometric program to analyze the regression analysis between rice prices and exchange rates in the free market(jangmadang) in North Korea. I would like to quantitatively prove that localization has been progressing to a large extent and that inflation is also progressing widely as the supply shortage has become serious. In particular, under a strong and closed political system like North Korea, at least in the economic field, it shows that the status of the dollar as a means of accumulating wealth and exchanging trade is getting stronger due to the depreciation of its own currency. In other words, although many papers dealing with the North Korean economy have mentioned that dollars are being circulated in the market like cash, this paper statistically verified it through regression analysis between the price of rice and the exchange rate. It can be meaningful in that providing an opportunity to move forward in an empirical analysis of the North Korean economy.

한국어

북한은 세계에서 가장 폐쇄적인 국가로 알려져 있다. 특히, 경제에 대해서는 이른바 ‘우리식 사회주의’ 로 대변되는 자립경제 체제를 고수하고 있는 것으로 알고 있을뿐, 구체적으로 어떤 시스템으로 유지되고 있는지 계량적으로 분석하기 매우 까다롭다. 이는 계량분석의 기본틀이 되는 데이터 자체를 입수하기 곤란한 상황에서 최근에는 국제사회의 대북 경제제재 및 코로나19에 따른 국경폐쇄 등으로 북한내부에 대한 접근이 더욱 어려워짐에 따른 어쩔 수 없는 현상으로 볼 수 있다. 본 논문은 eviews10 계량프로그램 을 활용하여 북한에서 그나마 자유롭게 거래가 이뤄지고 접근가능한 장마당(free market)의 쌀값 및 환율간 회귀분석을 통해 북한 장마당이 코로나19로 인한 국경폐쇄(2020년 1월) 이전에는 이미 달러라이 제이션이 상당부분 진행되고 있었으며 물자공급난에 따른 인플레이션 또한 광범위하게 진행되고 있음을 증명하고자 한다. 특히 북한처럼 강력하고 폐쇄된 정치 체제에도 불구하고 적어도 경제분야만은 자국화 폐의 가치하락 및 사용기피에 따른 대체수단으로서 달러의 위상이 더욱 확고해 지고 있음을 실증하였다 는데 이번 연구의 의의가 있다. 즉, 지금까지 북한 경제를 다룬 다수의 논문들이 탈북자 들의 증언을 통해 시장에 달러가 현금처럼 유통되고 있음을 언급하였지만 이를 쌀값-환율간 회귀분석 등을 통해 통계 적으로 보여줌으로서 북한경제 관련 실증분석 연구가 한 발 더 앞으로 나아가는 계기를 마련하였다는 점에서 의미를 둘 수 있다.