earticle

기타언어

Với hơn 8000 lễ hội ở khắp các vùng miền từ Bắc vào Nam, có thể nói, Việt Nam là đất nước của lễ hội. Trong cấu trúc văn hóa Việt Nam, lễ hội là một thành thành tố đặc biệt quan trọng không chỉ do số lượng lớn mà còn bởi lễ hội là bảo tàng lưu giữ, trao truyền nhiều giá trị đặc sắc của văn hóa Việt Nam. Vì những lý do trên nên lễ hội của người Việt đặc biệt là những lễ hội tiêu biểu như lễ hội Thánh Gióng ở đền Sóc và Phù Đổng đã trở thành đề tài nghiên cứu của rất nhiều công trình khoa học trong và ngoài nước. Trong nghiên cứu này, để tránh lặp lại những kết luận khoa học quen cũ, vượt thoát khỏi bóng dáng của những nghiên cứu trước đây, chúng tôi đã tiếp cận lễ hội Thánh Gióng ở đền Sóc và Phù Đổng từ một định hướng nghiên cứu mới: Nhân học biểu tượng. Với hướng tiếp cận mới và vận dụng tri thức khoa học liên ngành để luận giải, chúng tôi đã truy nguyên những mẫu gốc văn hóa trầm tích trong biểu tượng, từ đó rút ra kết luận khoa học mới. Không đơn giản chỉ là lễ hội cầu mùa hoặc chống giặc ngoại xâm như nhiều nghiên cứu đã chỉ ra, các biểu tượng tiêu biểu của lễ hội Thánh Gióng ở đền Sóc và Phù Đổng còn giúp chúng ta mở ra cánh cửa quá khứ, ngược dòng thời gian, tìm thấy những dấu vết cổ xưa của nền văn hóa nguyên thủy từ thời săn bắt hái lượm với phong tục ăn trầu, tín ngưỡng vật linh, quá trình thuần dưỡng động vật hoang dã hay kỹ thuật làm vườn trước khi người Việt cổ phát triển nền nông nghiệp lúa nước. Việc vận dụng những lý thuyết Nhân học hiện đại mà Nhân học biểu tượng và diễn giải chỉ là một ví dụ sẽ giúp nhà nghiên cứu không chỉ có cơ sở lý luận cần thiết để luận giải về bản sắc văn hóa Việt Nam mà còn giúp chúng ta tiếp cận nhanh chóng và hội nhập với xu hướng học thuật của khu vực và thế giới trong bối cảnh hội nhập toàn cầu hiện nay.

일본어

With more than 8000 festivals in all regions from North to South, it can be said that Vietnam is a country of festivals. In the cultural structure of Vietnam, the festival is a particularly important component not only because of its large number but also because the festival is a museum that preserves and transmits many unique values of Vietnamese culture. Because of the above reasons, Vietnamese festivals, especially typical festivals such as the Thanh Giong festival at temple Soc and temple Phu Dong, have become the research topic of many domestic and foreign scientific works. In this study, in order to avoid repeating old familiar scientific conclusions, to get out of the shadows of previous studies, we approached the Thanh Giong festival at temple Soc and temple Phu Dong from a new research orientation: Symbolic Anthropology. With a new approach and applying interdisciplinary scientific knowledge for interpretation, we have traced the original sedimentary cultural samples in the symbol, thereby drawing new scientific conclusions. Not simply a harvest festival as many studies have shown, the typical symbols of the Thanh Giong festival at temples Soc and Phu Dong also help us open the door to the past, go back in time, find Ancient traces of primitive culture from hunter-gatherer time with betel-eating customs, animist beliefs, domestication of wild animals, horticultural techniques. The application of modern anthropological theories will help researchers not only have the necessary theoretical basis to interpret the cultural identity of Vietnam, but also help us quickly approach the scientific trends of the region and the world in the current global integration context.