earticle

영어

As a special kind of Object-chanting poems influenced by Fu, novels and operas, Speaking-for-Others of Object-chanting poems is the crystallization of the integration of multiple genres within literature. In the Song Dynasty, famous poets such as Mei Yaochen, Ouyang Xiu, Su Shi, Wang Anshi, Huang Tingjian, Yang Wanli, Lu You had such poems. There are 162 Speaking-for-Others of Object-chanting poems in The Poems Of The Song Dynasty, most of which are dialogue poems. This paper takes these poems as the research object, first defines the definition of Speaking-for-Others of Object-chanting poems, discusses its stylistic origin, and then divides its types, including drama and ridicule style under the influence of Li Shangyin, farm tool poems under the influence of Lu Tong, Poems in Bai Juyi's Style under the influence of Bai Juyi, Object-chanting poems instead of bird words with the characteristics of Song poetry and so on. Finally, from the perspective of ecology, narratology and human geography, this paper analyzes the characteristics of Speaking-for-Others of Object-chanting poems in the Song Dynasty. From the perspective of ecology, it reflects the humanistic care of people in Song Dynasty for all things; From the perspective of narratology, its narrative elements are enhanced, which is different from poems of the Tang Dynasty ; From the perspective of human geography, we can find another garden interests.

한국어

부, 소설, 희곡 등 다양한 영향을 받아 생겨난 일종의 특별한 영물시로서 대언체 영물시는문학 내부의 여러 장르가 서로 융합한 결정체이다. 송대에는 매요신, 구양수, 소식, 왕안석, 황정견, 양만리, 육유 등 유명한 시인들이 모두 이러한 작품을 창작해냈다. 전송시』에는모두 162수의 대언체 영물시가 수록되어 있으며, 일반적으로 대화체 연작시로 이루어져 있다. 본 논문은 바로 송대의 대언체 영물시들을 연구 대상으로 삼아 고찰한 것이다. 먼저 대언체영물시의 정의를 정하고 그것의 장르상의 연원을 탐구한 후에 전대 시의 수용과 송대 시인의계승한 양상에 대한 종류별로 나눠 구분하였다. 이상은의 영향을 받고 생기는 희학 및 변명하는 시, 노동의 영향을 받고 생기는 농기구시, 백거이의 영향을 받고 생기는 백체시, 송시의특색 있는 금언류 대언체 영물시 등이 있다. 마지막으로 생태학, 서사학, 인문 지리학의 관점에서 송대 대언체 영물시의 특색을 살펴보았다. 생태학적으로 보면 송나라 사람들의 만물에대한 인간적인 관심을 구현했다. 서사학적으로 보면 서사적 성분은 강화되어 당시와 구별되었다. 그리고 인문 지리학적으로 보면 또 다른 원림의 정취를 발견할 수 있다.