earticle

영어

Purpose: This study aims to investigate the effects of applying witch hazel oil on damaged hair. Methods: Adding 2, 4, and 6 g of witch hazel oil, applied to a sample of hairs bleached at level eight, produced formulations intended to enhance hair quality. This sample was compared with a cohort of damaged hair. Lightness (L*) value was measured using a color meter to identify changes in the brightness of the hair sample. In addition, tensile strength, absorbance using methylene blue, and glossiness were measured to verify improvement in damaged hair. Results: The mean L* values of the hairs in the sample were higher when compared with those of healthy hair. However, this effect declined with increased oil dosage. Moreover, no statistically significant difference was observed between damaged hair and the sample. After applying the oil, the mean values for tensile strength in the sample increased in comparison with those of the hair in the damaged hair cohort. However, significant differences were noted for hairs 8L(2), 8L(4), and 8L(6) from the sample. The mean values for absorbance decreased in all the hairs sampled, with significant differences noted for hairs 8L(2), 8L(4), and 8L(6) from the sample. Another measure is glossiness, the mean values of which increased for hairs 8L(2), 8L(4), and 8L(6) from the sample with significant differences. Conclusion: Significant differences in the mean values for tensile strength, absorbance, and glossiness were observed in hairs from the sample treated with varying doses of witch hazel oil, which indicates that the oil can improve the quality of damaged hair. However, we recommend that further studies be conducted to determine improvements in damaged hair using a variety of oils and natural extracts.

한국어

목적: 본 연구는 위치하젤 오일로 손상된 모발에 도포하여 개선 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 위치하젤 오일 함량을 2 g, 4 g, 6 g을 첨가하여 모질 개선 제형제를 제조하였다. 제조한 제형제로 8레벨로 탈색한 시료 모발에 도포하였다. 오일을 첨가한 제형제로 도포한 시료와 손상모를 측정하여 비교 분석하였다. 모발의 명도 변화를 알기 위해 색차계를 이용하여 L* 값을 측정하였다. 또한 손 상된 모발 개선 효과를 알기 위해 모발의 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하였다. 결과: 시료 별 평균값 L* 값 은 건강모보다 증가, 함량이 높을수록 감소하였다. 통계 결과 손상모와 다른 시료는 차이가 없었다. 인장강도 측정결과 평균값은 손 상모보다 오일을 첨가하여 도포한 8레벨 시료 모두 증가하였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8L(2), 8L(4), 8L(6)시료 모두 차이가 있었다. 흡광도 측정결과 평균값은 손상모 보다는 오일을 첨가하여 도포한 8레벨 시료 모두 감소하였다. 통계 결과는 손상모와 비 교 시 8L(2), 8L(4), 8L(6)시료 모두 차이가 있었다. 광택 측정결과 평균값은 손상모와 비교 시8L(2), 8L(4), 8L(6) 시료 모두 증가하 였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8L(2), 8L(4), 8L(6)시료 모두 차이가 있었다. 결론: 손상모와 오일을 첨가하여 도포한 시료의 평균값과 통계분석결과 인장강도, 흡광도, 광택의 차이를 보였다. 위치하젤 오일이 손상된 모발에 모질 개선 효과가 있는 것을 알 수 있었다. 차후 다양한 오일류, 천연 추출물에 의한 손상 모발 개선 효과 연구가 필요하다

중국어

目的: 探讨金缕梅油对受损头发的影响。方法: 添加 2、4 和 6 克金缕梅油，应用于以 8 级漂白的头发样品，制 备旨在提高头发质量的配方。该样品与一组受损头发进行了比较。使用色度计测量亮度 (L*) 值以识别头发样品 亮度的变化。此外，还测量了拉伸强度、使用亚甲蓝的吸光度和光泽度，以验证受损头发的改善。结果: 与健康 头发相比，样品中头发的平均 L* 值更高。然而，这种效果随着油剂量的增加而减弱。此外，在受损的头发和样 品之间没有观察到统计学上的显着差异。涂抹油后，与受损头发群中头发的拉伸强度平均值相比，样品中的拉 伸强度平均值增加。然而，注意到样品中毛发 8L(2)、8L(4) 和 8L(6) 存在显着差异。在所有采样的头发中，吸 光度的平均值均下降，从样品中注意到头发 8L(2)、8L(4) 和 8L(6)的显着差异。另一个衡量标准是光泽度，样本 中毛发 8L(2)、8L(4) 和 8L(6)的平均值增加，具有显着差异。结论: 在用不同剂量金缕梅油处理的样品中观察到 的头发的拉伸强度、吸光度和光泽度的平均值存在显着差异，这表明该油可以改善受损头发的质量。然而，我 们建议进行进一步的研究，以确定使用各种油和天然提取物对受损头发的改善。