earticle

영어

Purpose: The purpose of this study was to offer useful information for improving women’s beauty self-images by analyzing personal color choices in women’s fashions and determining the correlation between color matching and personal fashion color choices in manicures and pedicures. Methods: The research subjects included 32 women aged 20–50 years who lived in capital area and whose personal color fashion choices were determined. The data were analyzed with frequency analysis, a χ2-test, and a one-way ANOVA using SPSS WIN 25.0. Results: Considering the personal color choices, they were high in “summer types” for L* values of skin, high in “winter types” for L* values of hands and feet, and high in “fall types” for values a* and b* of skin, hands, and feet. Also, with regard to matching tones for hands and feet, the personal color choices were mostly “spring types” with warm spring-type tones, summer types with cool summer-type tones, “fall types” with warm fall-type tones, and “winter types” with cool winter-type tones. Conclusion: The results of this study suggested the matched tones for hands and feet are similar to the personal color fashion choices. These findings support a theoretical basis for harmonious color matching when choosing colors in manicure and pedicure nail art. The findings of this study may assist with beauty styling and self-images of women in this fashion era.

한국어

목적: 본 연구는 여성들의 패션의 퍼스널 컬러를 진단하고, 진단한 패션의 퍼스컬 컬러와 네일 및 페디큐어 컬러 매칭의 상관성을 밝힘으로써 여성들의 뷰티 이미지 향상에 유용한 정보를 제공하고자 하였다. 방법: 연구대상으로는 수도권에 거주하는 20-50세의 여성 32명을 대상으로 패션의 퍼스널 컬러를 진단하였다. 수집된 자료는 SPSS WIN 25.0을 이용해 빈도분석, χ2검증, One-way ANOVA을 실시하였다. 결과: 퍼스널 컬러 유형 중 피부의 L*값은 여름 유형이, 손과 발의 L*값은 겨울 유형이, 피부와 손, 발의 a*와 b*값은 가을 유형이 높았다. 또한 손과 발의 조화 톤은 퍼스널 컬러 중 봄 유형은 웜톤의 봄 유형이, 여름 유형은 쿨톤의 여름 유형 이, 가을 유형은 웜톤의 가을 유형이, 겨울 유형은 쿨톤의 겨울 유형이 많았다. 결론: 본 연구결과를 통해 손과 발의 조화 톤은 패션 의 퍼스널 컬러와 동일함을 알 수 있다. 이러한 연구결과는 네일 아트와 페디큐어 컬러 선택 시 조화로운 컬러 매칭의 이론적 근거 를 마련하였고, 감성시대의 흐름에 맞춰 여성들의 뷰티스타일링 및 이미지 향상에 도움을 줄 것으로 기대된다

중국어

目的: 通过分析女性时尚中的个人色彩选择并确定指甲和足部护理中色彩匹配与个人时尚色彩选择之间的相关 性，为改善女性的美丽自我形象提供有用的信息。方法: 包括32名居住在首都地区的20-50岁女性作为研究对 象，确定个人色彩时尚选择。使用SPSS WIN 25.0通过频率分析、χ2检验和单因素方差分析对数据进行分析。结 果: 考虑到个人颜色选择，他们的皮肤L*值的“夏季类型”高，手脚L*值的“冬天类型”高，皮肤以及手和脚的a*和 b*值的“秋季类型”高。另外，在手脚搭配的色调上，个人色彩选择多为“春色”暖春色、夏色暖夏色、“秋色”暖秋 色，以及“冬季类型”具有凉爽的冬季类型色调。结论: 这项研究的结果表明，手脚的匹配色调与个人时尚选择的 颜色相似。这些发现支持了在修指甲和修脚美甲中选择颜色时和谐配色的理论基础。这项研究的结果可能有助 于这个时尚时代女性的美容造型和自我形象。