earticle

영어

Purpose: This study was conducted to select the optimal mixing ratio (OMR) of extracts including Dendropanax , sea salt, and others from Jeollanam-do and to develop functional cosmetics that can help alleviate hair loss symptoms. Methods: Our research team determined the OMR through cytotoxicity and cell proliferation tests, and confirmed the anti-inflammatory and anti-microbial effects of the final selected OMR. Results: The cytotoxicity was low when the OMR was 0.1:1:5:1, but cell proliferation was high, and anti-inflammatory activity effectively inhibited the expression of IL–6 and iNOS. The anti-microbial activity also had an effect on Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. Conclusion: This study selected OMR (1:0.1:5:1) to develop functional cosmetics that can help alleviate hair loss symptoms. The final selection of OMR confirmed low cytotoxicity, high cell proliferation, inhibition of expression of IL–6 and iNOS, and anti-microbial activity. Therefore, it is expected to serve as a functional cosmetic that can help alleviate hair loss symptoms in the future.

한국어

목적: 본 연구는 전남산 황칠, 천일염, 시금치 및 다시마 등 추출물의 최적 배합비율(optimal mixing ratio, OMR)을 선정하고, 이 를 이용하여 탈모증상 완화에 도움을 줄 수 있는 기능성 화장품 개발을 위해 수행되었다. 방법: 본 연구팀은 세포독성과 세포증식율 시험을 통해 OMR을 선정하였고, 최종 선정된 OMR에 대하여 항염증 및 항균활성 효과를 확인하였다. 결과: 세포독성은 OMR이 0.1:1:5:1 일 때 낮은 반면, 세포증식율은 높게 나타났으며, 항염증은 IL-6 및 iNOS의 발현을 효과적으로 억제하였다. 또한 항균활 성은 녹농균과 황색포도상구균에서 효과를 보였다. 결론: 본 연구는 탈모증상 완화에 도움을 줄 수 있는 기능성 화장품 개발을 위한 황칠 및 천일염 등에 대한 OMR (0.1:1:5:1)을 선정하였다. 최종 선정한 OMR은 낮은 세포독성과 높은 세포증식율, IL-6 및 iNOS 의 발현 억제 및 항균활성 효과가 확인되었다. 따라서 향후 탈모증상 완화에 도움을 줄 수 있는 기능성 화장품으로서 활용 가능성이 기대된다.

중국어

目的: 该研究旨在通过选择全南黄七、海盐、菠菜和海带等提取物的最佳混合比例 (OMR) 来开发有助于缓解脱 发症状的功能性化妆品。方法: 通过细胞毒性和细胞增殖试验确定了OMR，并证实了最终选定的OMR的抗炎和 抗微生物作用。结果: OMR为0.1:1:5:1时，细胞毒性低，但细胞增殖高，抗炎活性有效抑制IL-6和iNOS的表达。 抗微生物活性检测结果显示对铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌有影响。结论: 本研究选择 OMR (1:0.1:5:1) 开发 有助于缓解脱发症状的功能性化妆品。 OMR的最终选择证实了低细胞毒性、高细胞增殖、抑制 IL-6和iNOS 的 表达以及抗微生物活性。因此，它有望在未来成为一种有助于缓解脱发症状的功能性化妆品。