earticle

영어

By investigating the genealogy of autonomous writing machines, this study explores the representations and narratives of automata that participate in writing, which has been considered to be a human domain. A genealogy of sustained interest in and study of the mechanization of natural language was found in the history of Western linguistic ideas, and modern linguistic theories have continuously referred to the mechanisms of machines to establish proximity between language and machine. The rules that produce language and those that govern the way machines behave were seen as having a fairly similar essence. With the development of artificial intelligence (AI) in the 21st century, the natural language landscape has reached the peak of language mechanization. Meanwhile, AI continues to evolve as if to realize the illusion of machine humanization. Automatic writing automata have persistently appeared in the writing ecosystem to fulfill people’s dreams of mechanizing language and humanizing machines. The automatic writing machine is an indicator of the possibility of thinking machines, and these machines are combined with various narratives of each era to illustrate the current state of AI. The imagination for machines that behave like humans gave birth to automata that mimicked human appearance, such as Maillardet’s Automaton. The theoretical model of the Turing machine presented by Alan Turing opened up the possibility of automatic writing, giving rise to programs like Eliza that evoke the illusion of machines conversing with people. AI programs related to writing are continuously evolving, and new discourses on this topic will continue to emerge.

한국어

본 논문은 자동 글쓰기 기계의 계보를 살펴봄으로써 글쓰기에 참여하는 오토마타의 표상과 이를 둘러싼 서사를 탐색하고자 하였다. 서양 언어 사 상사에 있어 자연 언어의 기계화에 대한 지속적인 관심과 연구의 계보를 찾아볼 수 있으며, 현대 언어 이론은 기계의 메커니즘을 지속적으로 참조 하며 둘 간의 근접성을 설정해왔다. 언어를 생산하는 규칙과 기계의 행동 양식을 규정하는 규칙은 상당히 흡사한 본질에 속하는 대상들로 간주한 것이다. 21세기 인공지능의 도래로 인해 자연 언어의 풍경은 언어 기계화 의 절정기를 맞이하고 있으며, 인공지능은 기계의 인간화에 대한 환상을 실현해주는 듯 진화를 거듭하고 있다. 글쓰기 기계는 이러한 언어의 기계 화, 기계의 인간화에 대한 사람들의 염원을 바탕으로 글쓰기 생태계에 지 속적으로 등장하였다. 자동 글쓰기 기계는 생각하는 기계의 가능성을 보 여주는 지표로, 이들은 각 시대마다 다양한 서사와 결합하여 현재의 인공 지능의 모습을 예시하고 있다. 인간과 같이 행동하는 기계에 대한 상상력 은 마야르데의 글쓰기 오토마톤과 같이 인간의 외형을 모사한 인형으로 나타났으며, 튜링이 제시한 튜링 기계의 이론적 모형은 자동 글쓰기의 가 능성을 열어주어 엘리자와 같이 사람과 대화하는 듯한 착각을 불러일으키 는 프로그램을 탄생시켰다. 현재 글쓰기와 관련된 인공지능 프로그램은 진화를 거듭하고 있으며 이를 둘러싼 새로운 담론은 지속적으로 등장할 것이다.