earticle

영어

Two studies were conducted to validate a Korean version of the Self-Beliefs Related to Social Anxiety (K-SBSA) Scale developed by Wong & Moulds(2011). Study 1 examined the factor structure of the K-SBSA using exploratory factor analysis(EFA) on the data collected from a Korean sample of university students(n=201) and evaluated its internal consistency. A subsample of 95 participants completed the K-SBSA once again after 2 and 8 weeks to examine its test-retest reliability. The results of EFA of the K-SBSA revealed a three-factor solution - Conditional Beliefs concerning Social Evaluation, Unconditional Beliefs about the Self, and High Standards for Social Performance, consistent with the original version of the SBSA. In addition, the K-SBSA and its three subscales showed high internal consistency and good test-retest reliability. Study 2 examined the replicability of the three-factor structure reported in Study 1, using confirmatory factor analysis(CFA) and with an independent sample of university students(n=461). The results of CFA indicated that the three-factor model provided an adequate fit to the data. Moreover, the K-SBSA and its subscales had good convergent and discriminant validity. In conclusion, the results of the two studies suggest that the K-SBSA is a reliable and valid instrument for measuring maladaptive self-beliefs related to social anxiety among university students in Korea. Lastly, the K-SBSA can be widely used to identify the cognitive mechanism underlying social anxiety or social anxiety disorder in Korea, establish treatment plans for cognitive-behavioral therapy, and evaluate its efficacy and effectiveness.

한국어

Wong과 Moulds(2011)에 의해 개발된 ‘사회불안 관련 자기신념 척도(Self-Beliefs Related to Social Anxiety Scale, SBSA)’를 우리나라 말로 번역하고 한국 대학생 표본을 대상으로 심리측정적 속성들을 검토하고자 두 가지 연구가 수행되었다. 연구 1에서는 대학생 표본(n=201)으로부터 SBSA의 문항 15개에 대한 자료를 수집하여 탐색적 요인분석을 수행하였다. 그 결과, ‘사회적 평가에 대한 조건적 신념’, ‘자신에 대한 무조건적 신념’, ‘사회적 수행에 대한 높은 기준 신념’의 3개 요인으로 구성된 것을 확인하였다. 한국판 SBSA 전체 척도 및 세 가지 하위척도들 모두 2주와 8주 간격의 검사-재검사 신뢰도와 내적 일치도가 지지되었다. 연구 1과 다 른 독립된 표본(n=461)을 대상으로 한 연구 2에서는 확인적 요인분석을 적용한 결과, 연구 1에서 보고된 3 요인모형이 반복 검증되었다. 한국판 SBSA의 하위척도들의 수렴 및 변별타당도가 지지되었다. 결론적으로, 이 결과들은 한국판 SBSA가 한국 대학생들의 사회불안 관련 부적응적 자기 신념을 측정하는데 있어 신뢰 롭고 타당한 도구임을 시사한다. 끝으로, 한국판 SBSA는 국내에서 사회불안이나 사회불안장애의 인지적 기 제를 규명하는데, 인지행동치료를 적용하기 위한 치료 계획을 수립하고 인지행동치료의 효능과 효과를 평 가하는데 널리 활용될 수 있을 것으로 기대된다.