earticle

영어

The present study analyzed how the writer Kim Woo-jin is being utilized as cultural content through his work Praise of Death, which was created with various contents. From written work to play, film and TV series, Kim Woo Jin’s Praise of Death was produced in various forms of cultural content. This was not simply due to the literary achievements held by the writer that is Kim Woo-jin but there was a lot of curiosity and creativity regarding the relationship he had with Yun Sim-deok, who he committed suicide with. The original story for creating the contents is the gossip regarding Yun Sim-deok and the records left by Kim Woo-jin. Hence, the affair between the two was received like an actual story as Kim Woo-jin’s records and the gossip regarding Yun Sim-deok were combined. The contents that were created at the time were based on Kim Woo-jin’s journal and records as well as Yun Sim-deok’s rumors to create a story. Kim Woo-jin was the son of a rich family in the Mokpo region as well as a genius writer of Joseon and is portrayed as the charming traditional male lead that can be seen in melodramas, who had conflicts with their father. Moreover, Yun Sim-deok was a confident modern woman and Joseon’s first ever soprano but suffers due to rumors. The two people recognize each other’s artistic talents and encouraged artistic activities to be portrayed as true lovers but due to this, his father and Jung Jum-hyo, who was married early on to Kim Woo-jin, become the antagonist. In such ways, Kim Woo-jin is a charming character content who allows the audience to imagine Joseon in different layers by showing both the literary world and the theatrical world of the colonial Joseon while showing the student studying abroad in Tokyo and the artist of Gyeongseong and also, creating a love triangle with a traditional woman and a modern woman.

한국어

본 논문은 다양한 콘텐츠로 만들어진 <사의 찬미>를 통해 김우진이라는 문학인을 어떻게 문화콘텐츠로 활용되고 있는지를 분석하였다. 김우진의 삶은 소설, 연극, 영화, TV드라마까지 <사의 찬미>라는 제목의 작품으로 문화콘텐츠로 제작되었다. 그것은 단순히 김우진이라는 문학인이 가진 문학적 성취 때문이 아니라 그와 동반자살했던 윤심덕과의 관계에 대해 많은 호기심과 상상력을 자아내기 때문이었다. 두 사람의 정사(情死)는 김우진의 기록과 윤심덕의 소문이 결합되어 하나의 구체적인 소문이 실제 이야기처럼 받아들여졌다. 김우진 콘텐츠는 이렇게 만들어진 소문이 원형콘텐츠가 되어 많은 거점 콘텐츠를 만들어낸 것이다. 만들어진 콘텐츠는 김우진의 일기와 기록, 그리고 윤심덕의 소문을 기반으로 하여 이야기를 만들어낸다. 김우진은 목포 지역 부호의 아들이자 조선의 천재적인 문인이었으면서 아버지와 갈등하는, 멜로드라마에서 볼 수 있는 매력적이고 전형적인 남자주인공으로 설정된다. 윤심덕은 식민지 조선 최초의 소프라노 성악가이자 당당한 신여성이었으나 소문으로 인해 고통받는 여성이 된다. 이렇게 김우진은 식민지 조선의 문학계와 연극계를 동시에 보여줄 수 있으면서 경성의 예술인과 도쿄의 유학생을 함께 보여주면서, 사적으로는 구여성과 신여성과의 삼각관계까지 만들며 식민지 조선을 다층적으로 상상할 수 있도록 해주는 매력적인 인물 콘텐츠로 기능한다.