earticle

영어

The constitutional court ruled that the part relating to large-scale stores of the Article 10-5, subparagraph 1 of the former Commercial Building Lease Protection Act(hereinafter referred as ‘the clause subject to decision’) does not infringe the property right of lessee in large-scale stores through the Constitutional Court Decision 2018Hun-Ba242, 508(consolidated) Decided July 16, 2020(hereinafter referred as ‘the decision’) The constitutional court explained the reasons for the decision as follows. The clause subject to decision sets the scope of protection for the opportunity to recoup the Store Premium. In the case of large-scale stores, the lessor forms, maintains, and manages the commercial district with enormous cost and effort, and the lessee has an aspect of doing business using the reputation or customers formed as a result. Therefore, it is necessary to harmonize with the status of the lessor in consideration of these characteristics when applying the provisions for protecting the opportunity to recoup the Store Premium in a large-scale store. The decision of the constitutional court can be partially accepted in its conclusion, but there is a question whether the reason for this is insufficient to reflect the characteristics of the Premium, especially the Store Premium. Therefore, it is necessary to continue a critical review as to whether the fact that the rental object belongs to a large-scale store can be a factor enough to limit the protection of the lessee's right to recoup the Store Premium. Considering the characteristics of large-scale stores from a legislative perspective, it is suggested that a less restrictive measure be selected by modifying the reasons that impede the opportunity to recoup the Store Premium or adding an exception to the duty of lessor to protect the opportunity of recoup the store premium.

한국어

헌법재판소는, 헌재 2020. 7. 16. 2018헌바242, 508(병합)결정(이 하 ‘대상결정’이라 한다)을 통하여 임대차 목적물인 상가건물이 유 통산업발전법 제2조에 따른 대규모점포의 일부인 경우 임차인의 권리금 회수기회 보호 등에 관한 구 ‘상가건물 임대차보호법(이하 ’ 상가임대차법‘이라 한다)’ 제10조의4를 적용하지 않도록 하는 상가 임대차법 제10조의5 제1호 중 대규모 점포에 관한 부분(이하 ‘심판 대상조항’이라 한다)이 대규모점포 상가임차인들의 재산권을 침해 하지 않는다고 결정하였다. 권리금에 대한 사회적 문제로 인하여 상가임대차법에 권리금에 관한 규정이 신설되었으나, 그 형평을 판 단함에는 임대인과 임차인뿐만 아니라 신규임차인의 사정도 고려 되어야 할 것이다. 이것은 임차인이 사회적 약자라는 접근방식이 아닌 권리금에 있어서 임대인, 임차인, 신규임차인이 되려는 자 사 이의 이해조정의 관점에서 바라볼 필요가 있다. 권리금 관련 규정 이 입법되었음에도, 그 내용 적용에 있어서는 실제 기존 임차인의 이익을 추구하는 면이 크다는 점을 생각한다면, 임차인의 권리금 회수기회 보호의 적용 범위에 예외를 인정하는 대상결정의 내용이 상당 부분 설득력이 있다. 그러나 임대차 목적물이 대규모점포에 속한다는 사정이 임차인의 권리금 회수기회 보호를 전면적으로 제 한할 만큼의 요소가 될 수 있는지에 관하여는 비판적 검토가 계속 되어야 할 것이다. 입법론적으로 대규모점포의 특성을 고려하여 권 리금 회수기회를 방해하는 사유를 수정하거나 그 보호의무의 예외 사유를 추가하는 방법으로 보다 덜 제한적인 조치를 선택할 것을 제안해본다.