earticle

영어

In the era of the 4th industrial revolution, mankind is expecting that through science and technology it will be possible to extend life and eventually reach the place of God by dreaming of eternal life. Therefore, this study diagnoses the present age from a Christian perspective and proposes a Christian platform that can respond to this age along with overcoming the problem of the human view involved therein. To this end, the communal principle of the Trinity, the orthodox Christian doctrine, is presented. In this way, we check the intersection with the era of the 4th industrial revolution and examine the platform of the times through which Christianity can be revived as a medium. The present era is very different from the previous era, focusing on the invisible realm, connecting the visible real world and the invisible virtual world, and trying to integrate and connect humans and objects or objects and objects, and humans and humans. This flow has a uniqueness that distinguishes it from the previous industrial revolution. However, Christianity, as always, depends on God who leads the times, and can be applied to the gospel by taking advantage of all the products of the times. The superiority of Christianity is due to the superiority of being able to rule even the invisible world and the personal and relational loving community of the Triune God. Human beings who resemble the image of God have the ability to realize a community of oneness and unity by interacting with the created world just as the Triune God does. Therefore, this study asserts that the doctrine of the Trinity in Christianity ultimately has a communal nature, and that such a trinitarian community has no choice but to contain a personal community, a community of love, and a community of the relational Holy Spirit. The principle of the Trinity contains personal salvation such as the restoration and salvation of the human spirit, soul, and body, as well as the revelation extended to social salvation. Therefore, this study demonstrates that the creative vitality of the Trinity and the principle of Perichoresis’s union are still applicable as eternal mystery and truth even in the era of the 4th industrial revolution dreaming of super-connection with super-humans.

한국어

인류는 4차 산업혁명 시대를 맞아 과학기술을 통해 생명을 연장하고 급기야 영생 을 꿈꾸며 신의 자리에까지 이를 수 있다고 기대하는 중이다. 이에 본 연구는 기독교 적 차원에서 현시대를 진단하고 이 안에서 수반되는 인간관 문제의 극복과 함께 이 시대에 응전할 수 있는 기독교적 플랫폼을 제안한다. 이를 위해 기독교 정통 교리인 삼위일체의 공동체적 원리를 제시한다. 그럼으로써 4차 산업혁명 시대와의 교차점을 확인하고 그것을 매개로 기독교가 갱생할 수 있는 시대적 플랫폼에 관해 고찰한다. 현시대는 이전 시대와는 매우 다르게 눈에 보이지 않는 영역에 관하여 집중하면서 눈에 보이는 현실 세계와 눈에 보이지 않는 가상세계를 연결시키고, 인간과 사물 또 는 사물과 사물, 그리고 인간과 인간을 통합하고 연결시키려는 노력을 보인다. 이러한 흐름은 이전의 산업혁명과는 구별되는 독특성을 가진다. 하지만 기독교는 언제나 그 랬듯이 시대를 이끄시는 하나님을 의지함으로 모든 시대적 산물을 선용하여 복음에 적용할 수 있다. 기독교의 우월성은 눈에 보이지 않는 세계까지 다스릴 수 있다는 탁 월함과 삼위일체 하나님의 인격적이고 관계적인 사랑의 공동체에 기인한다. 하나님의 형상을 닮은 인간은 삼위일체 하나님이 하시듯 피조 세계와 상호 관계를 맺으며 일치와 연합의 공동체를 실현할 수 있는 능력이 있다. 이에 본 연구는 기독교의 삼위일체 교리는 궁극적으로 ‘공동체성’을 가지며 그러한 삼위일체적 공동체는 ‘인격적 공동체,’ ‘사랑의 공동체,’ 그리고 ‘관계적 성령의 공동체’ 를 담을 수밖에 없다는 것을 주장한다. 삼위일체의 원리는 인간의 영, 혼, 육의 회복 과 구원이라는 개인적 구원과 함께 사회적 구원으로 확장된 계시까지 담고 있다. 따 라서 본 연구는 삼위일체의 창조적 생명력과 페리코레시스적 연합의 원리는 영원한 신비와 진리로서 초인류와 초연결을 꿈꾸는 4차 산업혁명 시대 속에서도 여전히 적용 가능한 연속성이 있음을 논증한다.