earticle

영어

Small business owners occupy an important part of the national economy. Recently, small business owners in Korea, China, and both countries have been hit greatly by COVID-19. On the other hand, digital transformation made by the 4th Industrial Revolution can be an opportunity for small business start-ups. This study aims to analyze the effect of small business start-up motivation and social capital on start-up willingness and start-up performance in both Korea and China. In addition, the mediating effect of digital transformation between start-up willingness and start-up performance, and the moderating effect of start-up support platform and self-efficacy are also considered. As a result of the empirical study, all independent variables had a significant effect between the start-up willingness and the start-up performance, except that China's ’achievement motivation’ (among start-up motivation) and Korean ’trust’ were rejected in the relationship between start-up performance. In addition, digital transformation showed a ‘partial mediating effect’, and there was no moderating effect of start-up support platform and self-efficacy. Based on these results, the conclusion section suggests various implications for small business start-ups in both Korea and China.

한국어

소상공인은 국가 경제에서 중요한 비중을 차지한다. 최근 코로나19로 인해 한﮲중 양국의 소상공인들은 큰 타격을 받았다. 반면 4차 산업혁명으로 인한 디지털 전환은 소상공인 창업에서도 하나의 기회가 될 수 있다. 본 연구는 한﮲중 양국에서 소상공인 창업자의 창업동기와 사회적 자본이 창업의지와 창업성과에 미치는 영향을 분석하고자 한다. 또한, 창업의지와 창업성과 사이에 디지털 전환의 매개효과, 창업지원 플랫폼 및 자기효능감의 조절효과도 고찰하고자 한다. 실증연구의 결과, 중국의 성취동기와 한국의 신뢰가 창업성 과와의 관계에서 기각된 것을 제외하고 모든 독립변수는 창업의지와 창업성과 간에 유의 한 영향을 미쳤다. 또한 디지털 전환은 ‘부분 매개효과’가 나타났고 창업지원 플랫폼 및 자기효능감의 조절효과는 나타나지 않았다. 결론부문에서는 이러한 결과를 토대로 한﮲중 양국의 소상공인 창업에 있어서, 다양한 시사점을 제시하였다.