earticle

영어

The purpose of this study is to examine the therapeutic meaning of the image and the transformation process of the image revealed in the art work of an art therapist and to study the experience and meaning of what role it plays in my life as a researcher. The data was collected from March 2012 to April 2016, focusing on researcher’s dream, work image, visual journal, researchers note, and exhibition pamphlet, which were analyzed in chronological order in order to understand the images and dynamics of life revealed through the data. By using the autobiographical case study method that allows in-depth understanding of specific cases in a specific situation or context, I was able to recognize the unconscious messages conveyed by the images and transformation of in my life. Six themes were created as a result and those themes revealed from the image transformation process are as follows; Encountering image, discovering creative energy, centralization through mandala, confronting with confusion, encountering with new world, and staying where I am. The therapeutic meaning behind the image transformation is that the art therapist's artwork was a path to communicate with my inner self and a journey to maturity through restoring creative energy by making the unconscious conscious, and finding a life that is one's own. To me, art work is an inner guide that drives change and growth living as an art therapist, and the image is an inner map to finding my self. Therefore, this study is meaningful in that it provided basic data for the therapist's self-growth and healing program for the restoration of creativity by revealing in detail how the art therapist's artwork and image transformation process leads to change and self-healing.

한국어

본 연구의 목적은 예술치료사의 예술작업에 드러난 이미지와 이미지의 변환과정이 주는 치유적 의미가 무엇 인지 살펴보고, 연구자인 나의 삶에서 어떠한 역할을 하는지 그 경험과 의미를 연구하는 것이다. 2012년 3월부터 2016년 4월까지 꿈과 그림 이미지, 비주얼 저널, 연구자 노트, 전시회 팸플릿을 중심으로 자료수집 을 하였고 시간의 흐름에 따라 예술작업에 드러난 이미지와 삶의 역동을 상징적으로 이해하고자 하였다. 특정한 상황이나 맥락 속에서 구체적인 사례를 심층적으로 이해하는 자전적 사례연구 방법을 사용하여 이미 지가 내 삶에 전달하는 무의식적 메시지와 삶의 변화를 인식하고 조망할 수 있었다. 그 결과 이미지 변환과 정에 드러난 여섯 가지 주제는 다음과 같다. ‘이미지와의 만남, 창조적 에너지 발견, 만다라를 통한 중심화, 혼란과 마주하기, 새로운 세계와의 조우, 지금 여기에 머무르기’이다. 이미지 변환과정의 치유적 의미는 예술 치료사의 예술작업이 나의 내면과 소통하는 통로이자, 무의식을 의식화하여 창조적 에너지를 회복하고, 자기 다운 삶을 찾아 성숙의 길로 가는 여정이었다. 나에게 있어서 예술작업은 예술치료사로서 살아가는 데 있어 서 변화와 성장을 견인하는 내적 가이드이고 이미지는 나를 찾아가는 내면의 지도임을 알 수 있었다. 따라서 본 연구는 예술치료사의 예술작업과 이미지의 변환과정이 어떻게 변화와 치유에 이르는지 구체적으로 밝히 고 창조성 회복을 위한 치료사의 자기 성장과 치유 프로그램의 기초자료를 제공하였다는데 의의가 있다.