earticle

영어

Social value has adopted to a principal criterion for establishing governmental policy and conducting the business of public sector. Additionally, companies have found a growth strategy in the business area, which is added a social value, with traditional social contribution. As a key industry in Korea, the construction industry has established the foundation of modernization, and various social value activities, which are job creation, public investment, regional balanced development, improvement the quality of life, and so on, are carried out in this industry. This research examines the advanced cases of foreign construction industry to propose the direction and components for realizing a social value, based on theories, laws, and institutions, and compares with global standards on social value. The results show that 13 components including protection of human rights are classified according to ethical, safe-environmental, economic, and social categories, and environmental preservation, contributions to local economy, job creation, and social responsibility are the representative components for realizing a social value in the construction industry. The results emphasize that various social value activities, such as protection the right to work and reconstruction community, are carried out in the indirect area with foreign construction business. Furthermore, this paper suggests practical implications for establishing a strategic guidance for other industries as well as the construction industry.

한국어

사회적 가치(Social Value)는 공공부문의 정책 수립과 사업 수행의 중요기준으로 적용되고 있으며, 기업 들 역시 전통적인 사회 공헌 활동과 함께 경제적 가치에 사회적 가치를 더한 사업영역으로 새로운 성장전 략을 모색하고 있다. 사회적 가치 실현주체들이 속한 산업들 중 건설산업은 우리나라의 대표적인 기간산업 중 하나로 근대화의 기반을 구축하였고, 일자리 창출, 공공투자, 지역균형발전, 삶의 질 개선 등의 다양한 사회적 가치 활동들이 수행되고 있다. 또한 공공발주기관, 건설사들은 자신의 사업영역에서 사회적 가치 활 동에 앞장서고 있음에도, 아직 학계에서는 건설산업 분야에서의 사회적 가치에 관한 사례연구나 이론적 체 계를 정립하는 연구가 전무한 실정이다. 본 연구는 사회적 가치 관련 연구 분야에서 연구자가 특정 이론에 의존하는 한계점을 극복하고, 향후 실 증연구 수행을 위한 이론적 체계를 통합적으로 고찰하였다. 이를 위해 개별 이론에서 제시하는 사회적 가 치 실현의 방향성과 사회적 가치 기본법(안)에서 제시하는 사회적 가치 실현의 구성요소들을 내용분석을 통하여 도출하였으며, 이를 글로벌 스탠더드와 상세 비교하였다. 내용분석의 결과들을 정제하기 위해 해외 건설산업의 선진사례를 대상으로 다중사례 연구를 수행하였으며, 패턴매칭 기법(Pattern-matching Logic)을 활용하여 이론적인 패턴과 사례연구를 통해 관찰된 패턴들을 매칭 분석하였다. 분석결과, 사회적 가치 기본법(안)에서 제시하는 인권보호를 비롯한 13개의 구성요소는 윤리적, 안전‧환 경적, 경제적, 사회적 측면으로 분류할 수 있고, 환경보전, 지역경제 공헌, 일자리 창출, 사회적 책임 등이 건설산업에서 대표적인 사회적 가치 실현의 구성요소로 확인되었다. 특히 해외 선진사례에서는 노동권 보 호, 공동체 복원 등과 같이 건설사업과 간접적인 영역에서 다양한 사회적 가치 실현 활동이 수행되는 것으 로 나타났다. 본 연구결과는 건설산업에서 사회적 가치를 실현하고자 하는 수행주체들에게 사회적 가치의 범주와 사회적 가치 실현의 필수요인들에 대한 이해를 확대시켜줄 뿐만 아니라 본 연구에서 제시하는 이론 적 접근과 연구 방법론은 비단 건설산업에 국한되지 않고, 다양한 산업에서 현실적이고 전략적인 시사점을 제공할 것으로 기대된다.