earticle

영어

Intangible cultural properties with a long tradition should not be passed down solely for preservation purposes, because they act as a bridge between the past and present and are also valuable cultural assets. In addition to the original value of intangible cultural properties, it is also important to place a meaning on creative values that respond to changes in the time. Therefore, this study aims to find a long-term revitalization plan, away from fragmentary policies only to overcome the crisis in a situation of stagnation and disconnection. In order to do so, the creation of a virtuous cycle was promoted through changes in the process of training successors and supplementation and expansion of the honorary holder system. Furthermore, realistic solutions to revitalize intangible cultural properties of cities and provinces were discussed. In addition, it is suggested that it can contribute not only to revitalizing intangible cultural properties through but also to creating cultural brands through considerations on different development approaches. In addition, it also contributes to increasing the symbolic value and of cities. Intangible cultural properties with cultural values and history should be understood as public assets within the local community, which can greatly highlight urban images and add value in traditional ways and act as a positive vitality for the city.

한국어

오랜 전통의 무형문화재는 현재와 호흡할 수 있는 디딤돌 역할과 가치 있는 문화적소산으로서 보전만을 위한 전승에 머물러서는 안 된다. 무형문화의 원형적 가치와 더불어 시대적 변화에 적응해가는 창조적 가치에 의미를 두는 것 또한 중요하다. 따라서 본 연구는 정체와 단절의 상황에서 위기 극복만을 위한 단편적인 정책에서벗어나 장기적인 활성화 방안을 찾는 데 있다. 이를 위하여 전승교육의 변화와 명예보유자 제도의 보완과 확대를 통한 현장의 선순환을 도모하고 시·도 무형문화재의 현실적인 해결 방안을 논하였다. 아울러 대표축제를 통한 무형문화재 활성화뿐만이 아니라정책적 방향에 대한 제고를 통하여 문화 브랜딩 창출은 물론이고 도시의 상징적 가치와 재생산 지수를 높이는데 기여할 수 있음을 제시하고 있다. 문화적 가치와 역사를 지닌 무형문화재는 지역사회의 공적 자산으로 이해되어야 하며 이로써 도시 이미지와 부가가치는 전통의 방식으로도 크게 부각될 수 있고 도시의긍정적인 활력소로 작용할 수 있을 것이다.