earticle

영어

Nosong-dong is used to be center of the administration, education and transportation in Jeonju. It has ironically been the location of the city’s prostitution quarter ‘called Seonmichon’. This place is recently selected as an area of ​​urban regeneration by Jeonju. The project has involved numerous programs which gradually transfer this place for the women’s rights and arts. This paper focuses on exploring the socio-cultural meanings of a community museum, an archive for gender equality, and an exhibition site for local artists. The Seonmichon quarter has long been stigmatized as an area of ​​ill repute and regarded with contempt by the surrounding neighborhood. It is space where polarized interests are entangled. City authority has tried to reflect this by presenting a variety of perspectives on the Seonmichon district. An initiative of the community museum has been its hosting of several exhibitions around the themes of women’s rights and community arts. The most remarkable aspect of the exhibitions that have taken place in the heart of the Seonmichon district has been the active participation of local community residents as a catalyst for progressive social change. The paper’s overall purpose is to provide an introduction and analyze the process of development of the exhibition initiative, and further examine the social role and meaning of the community museum in Nosong-dong, as well as its future tasks and directions.

한국어

성매매집결지 ‘선미촌’이 위치해있는 노송동은 전주시 구도심 중 한곳으로 현재 도시재생 대상지로 선정되어 민관이 주도하는 다양한 사업이 진행되고 있는 지역이다. 선미촌 한 가운데에는 본 연구의 대상인 노송늬우스박물관이 위치해있다. 이 지역은 낙후된 집창촌으로 낙인되어 외부인의 접근도 뜸한데다 인근에 사는 노송동 주민들에게도 드러내고 싶지 않은 곳이지만 한편으로 성매매여성들과 관련 상인들은 삶을 이어가고 있는 복잡한 이해관계가 얽힌 공간이다. 전주시는 문화예술과 인권마을이라는 키워드를 앞세워 노송동의 다양한 관점들을 엮어내고자 다양한 테마의 전시관과 마을박물관을 개관했다. 주목할 점은 그 과정에서 주민참여를 시도하여 노송동 일대의 물리적·사회적 변화를 이끌어내고자 하였다는 것이다. 본 연구는 노송동에서 진행되는 일련의 도시재생 사업 가운데 노송늬우스박물관을 연구대상으로 삼아 박물관 전시에 참여한 지역주민과 지역예술가, 문화활동가, 시청 담당 공무원 등을 인터뷰하였고 이를 토대로 노송늬우스박물관의 형성배경과 절차, 내용 등을 살펴보았다. 또한 마을박물관으로서 해당 전시가 갖는 의미를 분석하고 향후 나아갈 방향을 제시하였다.