earticle

영어

As the fourth industrial revolution has emerged as the most significant social issue, customers also began to have interest in ethical consumption and sustainability. Simultaneously, the fashion industry also emphasizes individuality rather than mass-production and strives to solve environmental or ethical problems. Besides, as millennials have become the primary consumers, there is a strong tendency to express individuality through traditional cultures and moral values. This study developed upcycled fashion design that incorporates global fashion trends by redesigning abandoned wedding dresses into upcycled hanbok. In particular, this study sought to reduce waste of resources due to clothing waste and unnecessary inventories by designing new hanbok for sustainable consumption. This study proposes possibilities for the development of Gonryongpo, a dragon robe, which was scarcely utilized in new hanbok design, and further suggests an upcycling methodology that can integrate humans with the environment as well as Eastern and Western cultures. In this study, the design was developed based on the Joseon Dynasty’s primary literature, the kings’ photographs, and the consideration of relics, and five wedding dresses were donated from a wedding shop in Seoul, which were used as upcycled materials. The dragon pattern, which has a symbolic meaning in Gonryongpo, is implemented in 3D printing techniques with low inventory risk and eco-friendliness. Design development using wedding dresses as upcycled materials is more complicated than making them with new fabrics. Still, if a production manual is established for each type of dress, it would continue to be used with the benefit of reduced time and material processing costs. Moreover, by using Gonryongpo as a design motif, it was able to pave the way for the development of various traditional clothes as fashion clothing. Lastly, extensive follow-up research is needed to expand the category of traditional costumes for modernization and efforts should be made to continue the interest at home and abroad.

한국어

윤리적 소비와 지속가능한 산업에 대한 관심이 높은 개인들이 주 소비층이 되면서 대량생산 위주였던 패션 산업이 개성 위주, 친환경, 윤리적 등의 트렌드로 변화하고 있다. 특히 밀레니얼 세대에서는 윤리적 소비와 더불어 전통문화를 활용해 개성을 표현하는 경향이 나타나고 있다. 이에 본 연구에서는 전 세계의 소비 및 패션 트렌드에 영향을 미치고 있는 업사이클링 패션디자인을 전개함에 있어 폐웨딩드레스를 이용 한 업사이클링 한복 디자인을 개발하였다. 본 연구는 의류 폐기물과 재고로 인한 불필요한 자원의 낭비를 막고 지속가능한 소비를 위한 신한복 디자인을 도모하고자 하였다. 본 연구에서는 기존 한복 디자인 영역 에서 활용도가 낮았던 곤룡포의 형태적 특징을 이용한 신한복 디자인의 다양한 개발 가능성을 제안해 인 간과 환경의 공존, 동서양을 융합할 수 있는 업사이클링 디자인 방법론을 제시하였다. 이를 위해, 조선 시 대 주요 문헌과 어진, 사진, 유물 고찰을 통한 연구를 바탕으로 디자인을 개발하였으며 서울 소재 웨딩숍 에서 웨딩드레스 5벌을 기부받아 업사이클링 소재로 활용하였다. 또한, 곤룡포에서 상징적 의미를 지닌 오 조룡보를 재고 부담이 없으며 환경친화적 성격을 띠고 있는 3D 프린팅 기법으로 구현하였다. 웨딩드레스 를 업사이클링 소재로 활용한 디자인 개발은 새 원단으로 제작하는 것보다 공정이 복잡하지만 각 드레스 형태마다 제작 매뉴얼이 정립된다면 소재 가공과 제작에 드는 시간과 비용의 지출이 감소해 지속적 생산 이 가능할 것이다. 앞으로 기존 연구와 컬렉션에서 주로 다뤄졌던 전통복식 이외에도 다양한 전통복식에 대한 폭넓은 후속 연구가 이루어져야 하며 이를 통해 국내외의 관심을 지속해서 이어나가는 노력이 필요 하다.