earticle

영어

This research is based on a business of Industry-Academic Collaboration Foundation of Dong Seoul University, 2020 Maker Creative Project Support, which was supported by Korea Institute of Startup & Entrepreneurship Development. The main task of the project was to create contents of cloud-based audio tactile book for people with visual impairments and this research was planned to explore appropriate methods of voice acting in a setting of Internet of Things(IoT) by recording creative fairy tale. For this, various acting styles of voice actors and storytelling techniques of children educators were analyzed and discussion was held subsequently to find out how acting methods should be changed for audio contents combined with loT. In addition, acting methods in the unique setting of automatic audio play were investigated. I work as a senior researcher for audio production and was responsible for audio contents of a series of An Attachment Doll, written by Myeong-Jin Choi, and the audio tactile book is now available on Clould. Teaching students who major in acting in Dong Seoul University, I experimented various acting methods with them, observed, and discovered which of them are appropriate for the certain setting. In-depth interviews of three students were analyzed additionally to prove the effectiveness of the methods. The students reported that four factors of voice acting for the tactile book were crucial; the subtle changes of breathing, the vocalizations according to direction and distance while using a microphone, acting skills, and the accurate pronunciation. This suggests that actors should be prepared for the special setting through training which is based on special methodology.

한국어

이 연구는 중소벤처기업부 창업진흥원에서 진행하는 ｢2020년 메이커 창작프로젝트 지원｣ 혁신선도의 부문에 선정된 동서울대학교 산학협력단의 사업으로써, 사물 인터넷을 기반으로 시각장애인을 위한 클 라우드 기반 IoT 오디오 촉각도서 콘텐츠 제작 과정에서 창작동화를 녹음하며 주제에 맞는 음성연기법을 고찰하는데 그 목적이 있다. 이에 대해 성우들의 음성연기와 유아교육가들의 동화구연법의 연구를 바탕 으로 IoT 기술을 활용한 오디오 콘텐츠 속의 연기법은 어떻게 변화되어야 하는가에 대해 논의를 진행하 였다. 또한, 자동 오디오 재생이라는 환경과 시각장애인이라는 대상에게 적용되는 특수한 현실성에 음성 연기법의 다양한 가능성을 확인해보았다. 본 연구자는 오디오 제작 책임연구원으로 참여하면서, 클라우 드 공유가 가능한 촉각도서 제작과정에서 최명진 작가의 어른동화 <애착인형> 1·2편의 오디오 콘텐츠 세부책임자로 역할을 하였다. 녹음과 음성연기지도 실행과정 안에서 어떠한 연기법이 구현되어야 효율 성이 극대화 되는지에 초점을 두고, 함께 참여한 동서울대학교 연기예술학과 재학생 3명의 인터뷰를 중 심으로 음성연기법의 효율성을 극대화 시키고자 하였다. 그 결과 참여자들은 구연동화, 라디오드라마의 결합을 뛰어 넘는 시각장애인들의 특수성에 대한 촉각도서 음성연기법의 주안점을 다음과 같이 피력했 다. 세밀한 호흡의 변화, 마이크 안에서의 방향과 원근감을 고려한 발성, 보이는 듯한 입체적이고 세밀한 연기력과 인위적이지 않되 정확한 발음을 꼽았다. 다채로운 발성을 통하여 더욱 세밀해야 하는 시각장애 인을 위한 촉각도서의 음성연기법을 통해서 억양과 의성어, 의태어 등 다양한 육감의 소리로 구현되는 체현화의 증요성을 전체적인 흐름 하에 적용시키는 중요성에 대해서 인지하고 실현하는 장이 되었다. 이 는 배우들이 매체연기와 무대연기, 동화구연을 넘나드는 목적과 특수성을 감안한 환경에 적극 대처하고 적용해야 함을 시사한다.