earticle

영어

The main purpose of this article is to grasp the timing and characteristics of Jeju Roof tiles. To this end, first, the attribute reflecting time in the tile is reviewed, and whether it is applicable to Jeju is discussed. Next, it was found that Sujeong temple site and Wondang temple site were in early stages through on the law of association relics among the places where tiles were used in Jeju. Therefore, among the tiles excavated from the two sites, the earliest tiles were selected and identified as the emergence tiles of Jeju. The first is a narrow petals type of convex tiles Lotus Design, and the number of petals varies from 15 to 29 leaves. The shape of the petals is divided into straight and streamlined, but there is a possibility that it was produced at the same time.Narrow petals type of convex tiles Lotus Design is produced from the Unified Silla period, and is a form that is popular nationwide in the Late Silla to Early Goryeo Period. The second is Floral design Concave eave-end roof tiles, with a mountain peak in the center and petals on both sides. The petals have an independent stem, and the way of expressing these patterns is the same as that of the Concave eave-end roof tiles in Heungnyeongseonwonji, Yeongwol. The production period of Roof-end Tiles at Heungnyeongseonwonji is estimated to be in the early days of Namal. The third is a gwonunmun Concave eave-end roof tiles, with an orb-shaped ornament in the center, and two cirrus gates are expressed on each side. This pattern is similar to the Gwonunmun Concave eave-end roof tiles excavated from Anhak Palace, but it is in a similar context to the appearance of the Goguryeo family convex tiles Lotus Design in the middle of the early Namalyeo period. Although the above-mentioned Roof-end Tiles was in the Late Silla to Early Goryeo Period on land, in the case of Jeju Island, it was set from the mid-10th century to the late 10th century in consideration of geographical conditions. In Roof-Tiles, the pattern to which the Narrow petals type Lotus Design was added was identified as the same period as Roof-end Tiles. In addition, attributes such as water jetting machine, lower part cutting adjustment, and shooting advisory will be prerequisites for a Roof-Tiles, which can be retroactive to a similar period to that of Roof-end Tiles.

한국어

이글은 제주에 기와가 출현한 시점과 특징을 파악하는 것이 주된 목적이다. 이를 위해 먼저 기와에서 시간을 반영하는 속성을 검토하고, 제주도에 적용이 가능한지 살펴본다. 다음으로 제주도 기와 사용처 중 에서 공반유물을 통해 수정사지와 원당사지가 이른 단계의 유적임을 알 수 있었다. 이에 두 유적에서 출 토된 기와중 가장 이른 시기의 것을 추출하여 제주도 기와의 출현 시점으로 파악하였다. 첫 번째는 세판형식의 연화문수막새이며 꽃잎의 수는 15엽~29엽으로 다양하다. 꽃잎의 형태는 직선 형과 유선형으로 구분되나 동시기에 제작되었을 가능성이 높다. 세판 연화문수막새는 통일신라시대부터 제작되는데, 나말여초기 전국적으로 유행하는 형식이다. 두 번째는 화문암막새로, 중앙에 연봉을 배치하 고 양옆으로 꽃잎이 표현되었다. 꽃잎은 독립된 줄기를 가지는데, 이러한 문양의 표현방식은 영월 흥녕선 원지 암막새와 동일하다. 흥녕선원지 막새기와의 제작시기는 나말여초기로 추정된다. 세 번째는 권운문 암막새이며 중앙에 보주형 장식을 두고, 양옆으로 권운문이 표현되었다. 이 문양은 안학궁 출토 권운문암 막새와 가장 유사한데, 나말여초기 중원지역에 고구려계 연화문수막새가 등장하는 것과 비슷한 맥락일 것이다. 이상의 막새기와는 육지에서 나말여초기로 편년되었으나, 제주도의 경우 지리적인 여건을 감안하여 10세기 중반에서 10세기 후반으로 설정하였다. 평기와는 세판연화문형식이 부가된 문양을 막새와 동일 시기로 파악하였다. 그 밖에도 토수기와, 하단부 깎기조정, 사격자문 등의 속성은 막새기와와 비슷한 시 기로 소급할 수 있는 평기와의 전제조건일 것이다.