earticle

영어

This study seeks to find common ground between Shakespeare (1564–1616) and Ludwig van Beethoven (1770–1827), within a 200-year interval between the two artists in social, political and cultural contexts. Based on the fact that art represents an era of history and should be evaluated within the historical and cultural context of that era, we feel the need to approach the similarities between the ideas and ideas of the two famous artists in Germany. Shakespeare's tragedy Hamlet's text shows that Shakespeare did not create Hamlet based on the plot emphasized by Aristotle, but based on the character's character in the 18th century, giving writers who were in conflict with the existing order and the new world free to use writerial creativity. Beethoven's appearance as a revolutionary composer away from classical forms and away from musical norms and social schematics was an art revolution that finds similarities between Shakespeare's ideas and ideas, and worshiping Shakespeare in Germany influenced Beethoven's music.

한국어

이 연구는 사회적, 정치적, 문화적 맥락에서 200년 간극을 둔 셰익스피어(1564–1616)와 루트 비히 판 베토벤(1770–1827)의 공통점을 찾아보고자 시도하였다. 예술이 역사의 한 시대를 대표하며 그 시대의 역사 문화적 맥락 안에서 평가받아야 한다는 점을 바탕으로 독일에서 두 유명 예술가의 관념과 사상의 유사성에 접근할 필요성을 느낀다. 셰익스피어의 비극 햄릿의 텍스트를 통한 작품세계를 살펴보고 셰익스피어가 그의 작품에 서 아리스토텔레스가 강조한 ‘플롯’에 기초하여 햄릿을 창작하지 않고 등장인물의 성격에 기반을 두는 등 이렇듯 ‘독창적인 천재’ 셰익스피어가 18세기 본격적으로 독일문화권에 수 용되면서 기존 질서와 새로운 세계와의 혼돈 속에서 갈등하던 작가들에게 프랑스 고전주의 영향에서 벗어나 자유롭게 작가적 창조력을 발휘할 수 있는 근거를 마련해 주게 되었음을 알 수 있다. 고전적 형식에서 벗어나 음악적 규범과 사회 도식에서 벗어나 혁명적 작곡가로서의 베토벤 의 모습은 셰익스피어의 관념과 사상의 유사성을 찾아내는데 있어서 예술혁명이었고, 독일 에서 셰익스피어를 숭배하는 것이 베토벤의 음악에 영향을 미쳤다는 점을 고찰하였다.