earticle

영어

Market access for robo-advisor is a key issue in the financial industry in China. At the early stage of development, robo-advisor operators are numerous and diversified. And they are faced with a triple dilemma, which includes unclear business scope, licenses and professional qualifications. Basing on market access requirements of security and fund investment advisor, this article suggest constructing market access system through effective financial licenses, clear business scope and related standards for robo-advisor in China.

한국어

로보어드바이저 시장 진입은 중국 금융업계에서의 주요 관심사이다. 아직 발전초기에 머물러 있는 중국 로보어드바이저 시장은 사업자 수가 많고 유형 이 다양함과 아울러 라이센스, 업무범위, 전문자질이 불분명한 등 문제가 존재 한다. 본고는 증권투자고문 및 펀드투자고문 라이센스 진입에 대한 분석을 기 반으로, 중국 로보어드바이저 사업자들의 실무와 연계시켜 로보어드바이저 사 업자 시장 진입제도 구축 차원에서, 라이센스 경영을 유지하고 업무범위를 분 명히 하고 진입기준을 보완할 것을 제안한다.

중국어

智能投顾市场准入是中国金融行业关注的焦点问题. 在中国处于发展初 期的智能投顾市场上，智能投顾运营者的数量众多、类型多样，面临着 牌照、业务范围、专业资质不明确的三重困境. 本文在分析证券投资顾 问、基金投顾试点两类牌照准入的基础上，结合中国智能投顾运营者的 行业实践，提出坚持持牌经营、明确业务范围、完善准入的配套标准以 构建智能投顾运营者的市场准入制度.