earticle

영어

Arts management research faces two major challenges in establishing itself as an independent academic discipline. Arts management study tends to adopt major theories and methodologies from other academic disciplines. This may be referred to the identity issue of arts management research. Another challenge pertains to how well arts management theories reflect realities of its field and are able to provide prescriptions on its pertinent problems. The latter has influenced to form a gulf between artists and arts managers in Korea on the role of arts management. In the past, many artists in Korea acknowledged arts management to flatter on whims of market rather than support artist and organization for sustainability. This paper traces the footage of arts management ideas and practices of modern Korean artists who were most active in the ages between 1940s~1980s especially in the fields of drama and dance. To analyze how modern artists adopted key ideas of arts management theory, we have scrutinized oral history archives of 19 artist that were produced by the Arts Council of Korea. We could trace narratives on the concepts of “audience development”, “patronage”, “arts entrepreneurship”, and “arts leadership” in ten out of 19 artists. This preliminary research leaves much room for discussion in the future about the specific environment and context of how these narrative might be interpreted.

한국어

예술경영 연구는 학문적으로 정립되는데 있어서 두 개의 대표적인 특성이자 과제를 안고 있다. 첫째는 이론적 차 원의 과제로서 현장에서 출발한 연구의 특성상 이론과 방법론의 독자성을 추구하기 보다는 기성의 다학문적 이론과 방법론의 활용한 연구가 주류를 이루고 있다는 점이다. 즉 예술경영학의 정체성 문제이다. 둘째는 실천적 차원의 과 제로서 예술경영 이론이 예술의 현장의 관점이나 문제제기와 관점을 어떻게 반영하고 수렴하고 있는가이다. 아직까 지도 예술가들에게는 예술경영의 목표들이 ‘예술적’ 활동을 상업적 혹은 물질적 가치로서 치환함으로써 세속화시킨 다는 선입견이 존재한다. 그 결과 예술경영적 실천이 예술가로 하여금 자기 예술의 자생성과 지속가능성을 실현할 수 있는 방법이 될 수 있음을 간과하게 만든다. 본 논문은 후자의 문제를 풀기 위한 시도로서 예술가의 관점에서 인 지되고 있는 예술경영의 개념을 찾는 것을 목적으로 한다. 현재 논의되고 있는 예술경영의 중요한 개념들이 한국의 근대화 시기에 예술의 현장에서 어떤 방식으로 발화 되었는가를 실증자료를 근거로 조사하여 ‘예술경영’이 어떤 의미 로 이해되었는지 분석한다. 예술가들의 사고 및 행동에서 예술경영의 단초들이 어떻게 존재하였는가를 분석하는 기 준으로는 예술경영학의 주요 원론서에 등장하는 공통적인 개념들을 추출하여 사용한다. 예술경영 개념 발화를 실증 할 수 있는 자료로는 아르코예술기록원(구 국립예술자료원)의 한국근현대예술가 구술채록집을 활용하였다. 연극과 무 용분야 19명의 예술가 구술채록(평론가 제외) 분석 결과 열 명의 예술가들에게서 예술경영의 관점을 추적할 수 있었 다. 이들에게 중요하게 인지되었던 예술경영 개념은 관객, 매표, 예술적 리더십, 후원임을 알 수 있었다.