earticle

영어

In order to establish the basis data for river restoration and environmental ecological flow(EEF), we investigated EEF and riverine health condition in the GILAN Stream, a tributary to Nakdong River, Korea. The number of fish individuals sampled was 805 in 18 species of 6 families. The most abundant species was pale chub(Zacco platypus, 33.3%) followed by Korean chub(Zacco koreanus, 23.3%). EEF was estimated by PHABSIM(Physical Habitat SIMulation system) using the HSI(habitat suitability indexe) of Z. koreanus. HSI of Z. koreanus was estimated at 0.2 ~ 0.5 m and 0.1 ~ 0.4 m/s, and fine gravel to cobbles. According to the analysis of EEF simulation, Optimal flow was 2.1 ㎥/s(WUA: 28,682.7 ㎡/1,000m) in GILAN stream. A flow rate of 0.85 ㎥/s, which is 25% of the optimal weighted usable area, was calculated with the minimum flow rate necessary for maintaining the river ecosystem. In the future, it is necessary to discuss and study at least the determination of the flow rate when calculating the EEF rate.

한국어

최근 환경복원과 생태서식지 확보에 대한 관심이 증가하면서 하천에서 적정 유량을 확보하기 위한 많은 연구가 진행 중이다. 길안천 유역은 상류에 다목적 댐이 건설되면서 하류로 적정 유량 공급과 하천유량 감소를 주장하는 주민들 간 문제가 발생한 지역이다. 이러한 지역에서 갈수기에 하천생태 계 유지를 위한 적정유량 산정은 중요한 문제이다. 본 연구에서는 낙동강 유역의 길안천에서 환경생 태유량 산정을 위한 어류조사와 기초자료 수집을 실시하였다. 7월부터 11월까지 총 6회 조사에서 어류는 총 6과 18종 805개체를 확인하였으며, 피라미가 우점종, 참갈겨니가 아우점종으로 조사되었 다. 조사지점의 대표어종인 참갈겨니는 유속 0.1~0.4m/s, 수심 0.2~0.4m, 하상재료는 가는 자갈~호박 돌로 조사되었으며, 물리적서식지모의를 통해 최적 가중가용면적이 되는 유량을 2.1 ㎥/s 로 산정하 였다. 또한 하천생태계 유지를 위해 필요한 최소한의 유량으로 최적 가중가용면적의 25% 인 유량 0.85 ㎥/s 를 산정하였다. 향후 환경생태유량 산정 시 필요유량 결정에 대한 논의와 추가 연구가 필요하다.