earticle

한국어

『ChengGukPyouRyuD(淸國漂流圖)』 is written on based of diaries of SatsumaHan people of japan which is named 『ChengGuk Pyouilgi(淸國漂流日記)』 from 1810.7.22 to 1810.12.23. By 『ChengGuk Pyouilgi(淸國漂流日記)』, 29 men started from Naha Port Of Ryukyu on 1810.7.22, but they were suffered with bad weather and wave from 24th of July. Two men died on the ships among sailimg to Nagasaki of Japan. After they drifted for about 41 days, and arrived at Haimen(海門) of Gangnam area of Ceng Dynasty by saving of Chinense fishermen. They stayed from september to december of 1810 years at Gangnam area, and moved for Zafu(乍浦) which is the starting port for Nagasaki of Japanene Dtifter. This essay is analyzed about the people’s world of the Gangnam area and relief system of Ceng Dynasty on 1810 year. The Japanene Dtifter were impressed very much about the treatment of ChengGuk(淸國) Official, they experienced so many good and interesting social life such as seeing many stores and batheing and seeing the street festival and communicating in writing. And they made some friends and were guided to many Chinese restaurant and bar. They rated very much high about their drifting life of Ganam area of ChenGuki(淸國). We whould have much informations about the social and econmic aspects of ChenGuki(淸國) in the early 19th century.