earticle

영어

How will the situation of the Korean church’s mission change in the COVID-19 era and beyond? How will we do mission in such circumstances? This paper is an attempt to answer these questions. I take seriously three changes in the Korean church’s missionary situation in the COVID-19 era and beyond. The first is the change of situation to an online, non-contact civilization. The second is the change in the financial situation due to reduced missionary costs. The third is to ask for reconsideration of the nature of the mission. This paper is to search out what to do in the direction of the Korean church’s mission in relation to these three changes in circumstances. With the above in mind, first, I propose an all-line type of mission that combines online and offline amid the changing circumstances of un-contact civilization. Second, amid the changing circumstances of reduction in mission budget, we must predict that we will do missions in the worst financial situation of the post-corona era. Third, in the challenge of asking for a reconsideration of the essence of mission, I argue that the theology in general and the theology of mission in particular have to be re-established.

한국어

코로나19 시대와 이후 한국교회 선교 상황은 어떻게 변할 것인가? 변 화하는 상황 속에서 우리는 어떻게 선교를 할 것인가? 이 논문은 이에 대해 대답을 해 보려고 하는 시도다. 필자는 코로나19 시대와 이후의 한국교회 선교 상황변화를 세 가지로 생각해 보았다. 첫 번째는 온라인을 통한 비대 면(Un-contact) 문명의 상황변화이다. 두 번째는 선교비 감소로 인한 재정 적 상황변화다. 세 번째는 선교 본질에 대해 재고를 요청하는 상황변화다. 이 글은 이 세 가지 상황변화에 대해서 한국교회 선교방향은 어떻게 해야 할 것인지를 말하고자 하는 것이다. 첫 번째 비대면(Un-contact) 문명의 상 황변화 속에서 선교는 온라인(On-Line)과 오프라인(Off-Line)을 겸한 올 라인(All-Line) 방식의 선교를 제안하였다. 두 번째 선교비 감소 상황변화 속에서 선교는 코로나 이후에 닥쳐올 최악의 상황을 예측해야 한다는 것을 제안하였다. 세 번째 선교본질에 대해 재고를 요청하는 도전 속에서 선교 는 신학과 선교신학이 재정립될 필요가 있음을 말하였다.