earticle

영어

The Chinese many-tooth snake (Sibynophis chinensis) is an endangered species that currently inhabits only Jeju Island, Korea. In order to predict the possible distribution areas in mainland Korea that this species can inhabit, species distribution modeling was performed using sighting locations of Chinese many-tooth snakes in Hong Kong and Taiwan. The results showed that among the major environmental factors that were used for the species distribution model, the altitude and Precipitation of Warmest Month, Precipitation of Driest Month contributed the most. The results predicted that the Chinese many-tooth snakes would usually be distributed on the edges of forests. Areas in Korea that they were able to inhabit were shown to be the southern and western coasts, in addition to Jeju Island, and on the border between agricultural land and forests, which is similar to the species distribution model of Hong Kong and Taiwan. This study could not verify the exact characteristics of distribution areas because microhabitat factors such as vegetation and soil were not reflected. However, the habitat prediction may be more precise in the future if environmental factors of microhabitats are studied and a microscopic analysis is made in the study of the Chinese many-tooth snake.

한국어

제주도에 한정하여 서식하는 멸종위기종 비바리뱀이 내 륙에 서식할 경우 서식 가능한 분포지역을 예측하기 위해 대 만과 홍콩에 서식하는 비바리뱀의 출현지점을 이용하여 종 분포 모델링을 수행하였고, 분포모형을 통해 국내에 서식할 수 있는 분포지역을 예측하였다. 그 결과 종 분포 모형을 만 드는데 기여한 주요 환경요인은 해발고도와 bio18, bio14로 나타났으며, 주로 숲 가장자리인 임연부에 분포하는 것으로 예측되었다. 국내 서식가능지역으로는 제주도를 비롯한 남 해안과 서해안에 분포 가능한 것으로 예측되었고, 대만과 홍 콩의 종 분포 모형과 유사하게 농경지에서 산림으로 이어지 는 임연부에 분포가 가능한 것으로 확인되었다. 향후 비바리 뱀 조사를 통해 식생, 토양 등 미소서식처에 대한 환경요인을 파악하여 미시적인 분석이 이루어진다면 바바리뱀의 서식 지 예측을 면밀하게 파악할 수 있을 것으로 판단된다.