earticle

영어

Corona 19 brought about a major shift in the Korean church's pastoral style. Contact and non-contact ministry styles using the Internet and media devices are being held together. The elderly, who have been classified as digital vulnerable, need to see if whether they are properly adapting to these changes and if they have any difficulties in their religious lives. This study is to organize the current status of Corona 19 related to Korean churches, look at the current state of church programs for Christian elderly people, look at how important the religious life is to their lives, and to suggest educational pastoral methods for their religious lives based on the theory of Maria Harris’ educational ministry. First, in terms of Koinonia, it was suggested that the heritage, beliefs, values and ways of life held by the Christian elderly be shared with people inside and outside the church in order to entertain and embrace everyone without alienation. Second, from the perspective of Leiturgia, educational ministry was proposed to expand prayer life from a personal area to a public area to become a life of practicing prayer and justice by providing public prayer content with media that can be used by the elderly to perform spirituality. Third, it was suggested that in terms of Didache, it should be required that the elderly should be educated to be familiar with the changing technologies, that teaching environment should be extended from church to online, and that the educational content of tradition and new forms should be dealt with extensively. Fourth, from the perspective of Kerigma, Christian elderly people who have suffered in various life environments, both personally and socially, should listen to the words again and gain the power to overcome the corona crisis through the God’s words, so that they can be melted into the curriculum of koinonia, leiturgia, didache, and diakonia. Fifth, it was suggested that senior citizens should switch their consciousness to become subjects of service, not objects of service, and that digital literacy education should be provided individually at eye level to narrow the digital gap for Diakonia curriculum.

한국어

코로나19는 한국 교회의 목회 방식에 큰 전환을 일으켰다. 대면 목회와 함께 인터넷과 미디어 기기를 활용한 비대면 목회의 장이 본격적으로 열리게 된 것이다. 물론 그동안 비대면 목회가 없었던 것은 아니나 교회목회 가운데 비중이 현저히 낮았던 것이 사실이다. 이러한 대면과 비대면 목회가 병행되는 환경 속에 디지털 취약 계층으로 분류된 노인은 이와 같은 변화에 적절하게 적응하고 있는지, 그들의 신앙생활에는 어려움이 없는지 살펴볼 필요가 있다. 이에 본 연구는 한국 교회와 관련된 코로나19 현황과 그 영향을 정리하고, 기독 노인을 위한 교회 프로그램 현황에 대해 살펴보며, 기독 노인의 삶에 신앙생활이 얼마나 중요한 영향을 주는지에 대해 살펴보고, 이에 마리아 해리스 교육목회 이론을 적용하여 기독 노인의 신앙생활을 위한 교육목회 방안을 제안하고자 하였다. 이는 다음과 같다. 첫째, 코이노니아 측면에서 모든 사람을 소외되지 않게 환대하며 포용하기 위해 기독 노인이 가지고 있는 유산, 신념, 가치관, 삶의 방식 등을 교회 안과 밖의 사람들과 나눌 수 있도록 교육할 것을 제안하였다. 둘째, 레이투르기아 측면에서 영성 수행을 위해 미디어를 활용한 공동 기도의 내용을 제공하는 등을 통해 노인의 기도 생활을 개인적인 영역에서 공적인 영역으로 확대하여 기도와 정의를 실천하는 삶이 되도록 하는 교육목회를 제안하였다. 셋째, 디다케 측면에서 노인들이 변화하는 기술에 익숙하게 반응하도록 교육하는 것이 전제되어야 하며, 이에 교회는 가르침이 일어나는 환경을 온라인상으로까지 확대하며, 전통과 새로운 형태들의 교육 내용을 광범위하게 다루어야 함을 제안하였다. 넷째, 케리그마 측면에서 코로나로 인해 개인적으로나 사회적으로 어려움을 겪게 된 기독 노인들이 다시 말씀을 사모하고 경청하며, 말씀을 통해 코로나 위기를 극복할 수 있는 힘을 얻고, 이것이 교제, 기도, 가르침, 그리고 봉사의 커리큘럼으로 녹아들어 실천할 수 있게 해야 함을 제안하였다. 다섯째, 노인 의식을 전환하여 스스로가 섬김의 객체가 아닌 섬김의 주체가 되며, 디지털 격차 해소를 위한 디지털 리터러시 교육을 통해 섬김과 봉사의 장을 확대해야 함을 제안하였다.