earticle

영어

Purpose: This study aimed to systematize the scope of work through a stepwise definition and description of the job of esthetician in medical skincare by applying the developing a curriculum (DACUM) technique. In addition, the importance, difficulty, and frequency of use of the job was checked and provided as basic data that can be used in the medical skincare industry and educational sites. Methods: For the job research of medical skincare workers, a total of five experts with extensive field experience were selected as DACUM members. As a result of DACUM analysis, the jobs of medical skincare workers were derived from 9 duties and 18 tasks. Results: In this study, the job of medical skincare workers was defined as the use of medical devices with a cosmetic medical program and management of cosmeceutical products, which are applied to customers who have been professionally diagnosed with skin problems by a dermatologist. As a result of DACUM, among the medical skincare jobs, the importance, difficulty, and frequency of use of “knowing hospital reception practice,” “understanding human anatomy physiological knowledge,” and “understanding beauty equipment practice” were high. The importance and frequency of use of “medical hygiene management” were also high. Conclusion: The findings of this study present standardization of medical skincare workers’ jobs and provide data for the development of the curriculum.

한국어

목적: 본 연구의 목적은 DACUM 기법을 적용해 메디컬 스킨케어에서 피부관리사의 직무를 정의하고 기술하여 단계별 업무의 범위 를 체계화하고자 한다. 또한 직무의 중요도, 난이도, 활용 빈도를 확인하여 메디컬 스킨케어 산업 및 교육현장에서 활용할 수 있는 기초 자료로 제공하고자 한다. 방법: 메디컬 스킨케어 종사자의 직무 연구를 위하여 현장 실무 경험이 많은 전문가 5명을 DACUM 위원으로 선정하였다. DACUM 분석 결과 메디컬 스킨케어 종사자의 직무를 9개의 책무와 18개의 작업으로 도출되었다. 결과: 본 연구에서 메디컬 스킨케어 종사자의 직무를 피부과 전문의를 통해 피부의 문제에 관해 전문적인 진단을 받은 고객에게 미용의료 프 로그램을 적용한 의료기기 사용과 코스메슈티컬 화장품을 이용한 관리를 수행하는 것으로 정의하였다. 데이컴 결과 메디컬 스킨케 어 직무 중에서 '병원 리셉션 실무 알기', '인체 해부 생리지식 이해하기', '미용기기 실무 이해하기' 중요도, 난이도, 활용빈도가 높게 나타났으며, 메디컬 위생관리의 중요도와 활용빈도가 높게 나타났다. 결론: 본 연구를 통해 메디컬 스킨케어 종사자 직무의 표준화 를 제시하고 교육과정 개발에 자료로 활용되기를 바란다.

중국어

目的: 本研究旨在通过应用开发课程（DACUM）技术逐步定义和描述医学护肤美容师的工作，使工作范围系 统化。此外，检查并提供了该工作的重要性、难度和使用频率，作为可用于医疗护肤行业和教育网站的基础 数据。方法: 针对医学护肤工作者的工作调研，共选择5名具有丰富现场经验的专家作为DACUM成员。作为 DACUM 分析的结果，医疗护肤工作者的工作来自 9 个职责和 18 个任务。结果: 在本研究中，医学护肤工作者 的工作被定义为使用具有美容医疗计划的医疗器械和药妆产品管理，这些产品适用于由皮肤科医生专业诊断出 皮肤问题的客户。因达康，在医疗护肤岗位中，“了解医院接待实践”、“了解人体解剖生理知识”、“了解美容设 备实践”的重要性、难度和使用频率均较高。 “医疗卫生管理”的重要性和使用频率也很高。结论: 本研究的结果 提出了医学护肤工作者工作的标准化，并为课程开发提供了数据。