earticle

영어

Purpose: In this study, we aim to understand the structural correlation between consumer environmental concerns in the post-corona era and its impact on both purchase intention for environmentally friendly cosmetics and the perception of sustainability management activities practiced by cosmetics companies. Method: A survey was conducted from February 21 to 27, 2021, targeting adults who use cosmetics. Out of 371 samples, 334 valid samples were analyzed using the SPSS 18.0 program, and the reliability and validity were verified with Cronbach’s α. Results: It was found that environmental concerns from consumers had a significant influence on the intent to purchase environment-friendly cosmetics and on awareness of sustainability management activities implemented by cosmetic companies. Conversely, awareness of sustainability management activities significantly impacted the purchase intention for environment-friendly cosmetics. It was also discovered that perception of sustainability management activities played a huge mediating role in consumer environmental concern by influencing cosmetics purchase intention. Overall, environmental concern, awareness of sustainability management activities practiced by companies, and purchase intention grew parallel with the age of the group. The analysis showed that awareness of corporate sustainability management activities had an indirect effect in all age groups between 20 and 60 years old. Conclusion: Consumer environmental concerns in the postcorona era have impacted awareness of sustainability management activities by cosmetic companies while simultaneously affecting the purchasing of environmentfriendly cosmetics. Per this awareness, cosmetic companies should seek to implement a sustainability management stratagem that satisfies both, the company and consumers.

한국어

목적: 본 연구에서는 포스트 코로나 시대의 소비자들의 환경의식이 화장품 기업의 지속가능경영 활동 인식과 친환경 화장품 구매의 도에 영향을 주는 구조적 관계를 파악하고자 한다. 방법: 설문조사는 2021년 2월 21-27일 화장품을 사용하는 성인을 대상으로 시 행되었다. 371개의 샘플 중 유효한 334개의 데이터로 분석하였다. 본 연구의 자료는 SPSS 18.0 프로그램을 사용하여 빈도분석을 하였고, Cronbach's α를 통해 신뢰성과 타당성을 검증하였다. 결과: 소비자의 환경의식은 친환경 화장품 구매의도와 화장품 기업의 지속가능경영활동 인식에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 지속가능경영활동 인식은 친환경화장품 구매의도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 소비자의 환경의식이 화장품 구매의도에 미치는 영향관계에서 기업의 지속가능 경영활동인식이 매개효과가 유의한 것으로 확인되었다. 전체적으로 연령대가 높을수록 환경에 대한 의식과 화장품 기업의 지속가능 경영활동 인식 및 구매의도가 모두 높게 나타났다. 기업의 지속가능경영활동 인식의 간접효과 분석결과 20대-60대 이상 모든 연령대에서 간접효 과가 있는 것으로 나타났다. 결론: 포스트 코로나 시대의 소비자의 환경의식이 화장품 기업의 지속가능경영활동 인식과 친환경화장 품 구입에 영향을 주었다. 이를 대비하여 화장품 기업은 기업과 소비자가 모두 만족할 수 있는 지속가능경영 전략을 모색하고 실천 해야 한다

중국어

目的: 本研究探讨后新冠时代消费者对环境的关注与其对环保化妆品的购买意愿和化妆品公司实施的可持续性 管理活动的看法之间的结构相关性。方法: 2021年2月21日至 27日，对使用化妆品的成年人进行问卷调查。从 371份样本中最终334份有效样本进行数据分析。数据分析采用SPSS 18.0软件进行频数分析，信度和效度通过 Cronbach's α检验。结果: 发现消费者对环境的关注对购买环保化妆品的意愿和化妆品公司实施的可持续性管理 活动的意识有显着影响。相反，可持续性管理活动的意识显着影响了环保化妆品的购买意愿。还发现可持续性 管理活动的感知通过影响化妆品购买意愿在消费者环境关注中发挥了巨大的中介作用。总体而言，环境关注、 公司实施的可持续发展管理活动的意识和购买意愿随着团队年龄的增长而增长。分析表明，企业可持续发展管 理活动的意识对 20 至 60 岁的所有年龄组都有间接影响。结论: 后新冠时代消费者对环境的担忧影响了化妆品 公司对可持续性管理活动的认识，同时影响了环保化妆品的购买。根据这种意识，化妆品公司应寻求实施使公 司和消费者都满意的可持续发展管理战略。