earticle

영어

As a result of a tourism hub city development project under implementation since 2020, selected cities in Korea are working on improving their tourist information boards. However, the standardization plan of the current tourism guideline is not specific, so each region is producing tourism information boards in different ways. This study analyzed the basic principles constituting the guideline for tourist information boards, and attempted to revise them semiotically based on the orientation of consumption value. As a result of the analysis, in the process of changing the guideline from 2009 to 2019, the practical value assignment and critical value assignment were strengthened, the euphoric value assignment was similar, and the utopian value assignment was weakened. It was recognized that the emphasis was placed on it. In addition, this study confirmed the expression patterns of basic principles through observation techniques and case studies, and confirmed the necessity of tourist information boards utilizing multiple senses. Accordingly, this study proposed guideline criteria, including the principles of usability, readability, safety, accessibility, simplicity, flexibility, and continuity, but further subdivided them to add aesthetics, environmentalism, and symbolism, and suggested a new tourist information board that includes experiences that have never been included. The results of this research are a theoretically and practically meaningful to attempt to revise the basic principles in accordance with the consumption value orientation, and to propose criteria for a value-oriented tourism information board guideline that can encompass the entire process from the design to the management of tourism information boards.

한국어

2020년부터 시행된 관광거점도시 육성 사업의 진행에 따라, 선정 도시 들은 관광안내표지 개선 작업을 진행 중이다. 하지만 현재의 한국관광안 내표지 가이드라인의 표준화 방안은 구체적이지 않아 각 지역이 차별적인 방식으로 관광안내표지를 제작 중인 실정이다. 본 연구는 관광안내표지 가이드라인의 기본적인 구성 원칙을 분석하고 이를 소비가치 지향에 의거 하여 기호학적 재유형화를 시도하였다. 분석 결과, 2009년에서 2019년으 로의 가이드라인의 변화 과정에서 실제적 가치 부여와 비판적 가치 부여 는 강화되고 유희적 가치 부여는 유사하며 유토피아적 가치 부여는 약화 하여 현재의 관광안내표지 가이드라인은 사용 가치에 중점을 두고 있음을 파악하였다. 또한 본 연구는 관찰기법 및 사례연구를 통하여 기본 원칙들 의 표출 양상을 확인하고 다감각을 활용한 관광안내표지의 필요성을 확인 할 수 있었다. 이에 따라 본 연구는 사용성, 가독성, 안전성, 접근성, 단 순성, 융통성, 연속성의 원칙을 포함하되, 보다 세분화하여 심미성, 환경 성, 상징성을 추가하고 기존에 포함된 적 없는 체험성을 포함하는 새로운 관광안내표지 가이드라인 기준안을 제안한다. 기본 원칙들을 소비가치 지 향에 따라 유형으로 나누고 이를 통해 관광안내표지의 디자인부터 관리까 지의 전 과정을 아우를 수 있는 가치 지향적 관광안내표지 가이드라인의 기준안을 제안한 본 연구의 결과는 이론적, 실무적으로도 공헌할 수 있다 는 점에서 연구의 의의가 있다.