earticle

영어

Under the background of globalization, facing the challenge of modernity and the impact of multiculturalism, Confucian tradition is not lonely, but embodies strong competitiveness and modern value. The prosperity and development of Korean cultural industry is the best proof. In the struggle between tradition and modernity, Korea's cultural industry has found a way of “seeking improvement in stability”. It has always taken the fine ideological tradition of Confucianism as the core coordinate and integrated it into the modern cultural industry. At the same time, it has absorbed new knowledge and culture to inject endless vitality into the development of its own industry. While relying on the Confucian tradition to start the development, the national culture containing the elements of Confucianism to spread to the world.

중국어

全球化背景之下，面对现代性的挑战和多元文化的冲击，儒 家传统并没有落寞，反而体现出强大的竞争力和现代价值，韩国 文化产业的繁荣发展就是最好的印证。韩国文化产业在传统与现 代性的抗争中摸索出稳中求进的道路，始终以儒学优良的思想传 统为核心坐标，将其融合进现代文化产业当中，同时汲取新的知 识和文化为自身产业发展注入源源不断的活力，在依赖儒家传统 起步发展的同时，将蕴含儒学元素的民族文化传播至全世界。韩 国文化产业的成功为中国提供了借鉴弘扬传统儒学、发展文化产 业、增强综合国力的窗口和实证。