earticle

영어

US Army Found Five Lessons For the Urban Operations After Implemented Offensive Operations in Mosul, Iraq for the First time in the 21st Century. Based on these lessons the US Army Adds Spur Preparing For Future Megacity Operations Such as Weapon System, Warfighting Concept, Structure and etc. Korean peninsula experiences rapid Urbanization, so the Megacities are also Expected to Increase by this trend. So the ROK army also need to Benchmark the US Counterpart, so that the Organization needs to prepare following Elements. First, Establishing Collective Intelligence Platform for uture Megacity ops. Second, force Builing Optimized for the Megacity Operations(Warfighting Concept, Weapon System, Structures), Lastly, Establishing Megacity Synthetic Training field. By Preparing so, ROKA can Assure its Success in Future Warfare.

한국어

美육군은 21세기 최초로 모술이라는 대도시에서 공격작전을 실시하여 5가지의 도시 지역작전의 교훈을 도출 하였다. 이를 바탕으로, 美육군은 무기체계, 싸우는 개념 및 구조 등 미래 메가시티 작전을 준비하기 위해 박차를 가 하고 있다. 한편, 한반도 도시화가 급격히 진행되고 있으며 이로 인해 메가시티도 늘어날 전망이며 이에 한국 육군도 美육군을 벤치마킹하여 메가시티 작전을 다음과 같이 준비할 필요가 있다. 첫째, 미래 메가시티 작전을 준비하는 집 단지성 플랫폼을 구축해야 한다. 둘째, 메가시티에 최적화된 군사력 건설(무기체계, 싸우는 개념, 구조)이 필요하다. 마지막으로, 전승(全勝)을 구현하기 위한 메가시티 합성훈련장을 구축해야 한다. 결국, 대한민국 육군은 이런 작전 준 비를 통해 미래 전쟁에서 최종 승리를 담보할 수 있을 것이다.