earticle

영어

Ma Yue-Han was a sports educator from Bokgun, China during the modern period of China. He has been a professor of physical education at China's most prestigious university Tsing-Hua for nearly 50 years. His achievements do not remain at the level of nurturing healthy bodies of students at the Chinese University of Tsing-Hua. He offered a new direction in the development and education of modern and contemporary Chinese schools, he foundation of the formation of Ma Yue-Han's athletic ideas can be attributed to the long-educated St. John University and Springfield University, where he studied intensively during his tenure at Tsing-Hua University. Also, judging from his fellow professors at Tsing-Hua University, Ma Yue-Han was influenced by the YMCA athletic spirit associated with strong Christianity and believed to have practiced it in the field of education.

한국어

馬約翰(1882-1966)은 중국의 근대 중국 복건성에서 태어난 체육 교육가이다. 그는 50년 가까이 중국 최고의 명문대 청화대학(淸華大學) 체육학과 교수로 재직하였다. 그의 업적은 비단 중국 청화대에서 학생들의 건강한 신체를 양성하였다는 차원에 머무르지 않는다. 그는 중국 근현대 과도기의 학교 체육 발전과 교육방법에 새로운 방향을 제시 하였고, 당시 중국 근대와 현대를 잇는 주요인물로 성장하는 청화대학의 출신 인재들이 미국유학을 가기 전 단계에서 신체활동에 대한 확신과 자신감을 심어주었다. 馬約翰체육사상의 형성의 기초는 그가 긴 세월 교육받은 성요한 대학과 청화대학 재직시절 집중 유학을 했던 스프 링필드 대학에서 형성되었다고 볼 수 있다. 馬約翰은 당시 중국사회의 예민한 정치적 상황을 고려하여, 단 한 번도 직접 그의 체육사상을 언급하지는 않았다. 하지만 그의 교육업적과 같이 활동했던 교수과 이들의 업적을 미루어 보건 데 때, 馬約翰은 강건한 기독교주의와 연관된 YMCA 기독교 체육정신의 영향을 받았고, 이를 대학의 교육현장에서 실천했을 것이라 생각한다.