earticle

영어

The urban mission is one of the most urgent tasks of the church. This is because urbanization makes rapid progress for the polarization between the rich and the poor in the city. It also includes the neglected class of people under the inverse proportion curve with physical distance. What is the view of church to the city? In Christianity, Augustine of Hippo is the person who was respected by both the Roman Catholic Church and the Protestant Church. Augustine’s theological thoughts is also one of the main streams of Christianity and an influence to present church fields. However, I think that many people misunderstand the meaning of one of his representative writings, City of God because its composition and superficial characteristics. Therefore, in this study, I will rethink these theological meanings; (1) the public truth by missional demonstration, 2) the view of salvation history by psychological understanding of self and community, and 3) the aesthetic expression and approach towards the peaceful Kingdom of God based on creation faith; in his writing, City of God and revise the misunderstood parts. I will explore the theological meanings about the urban mission above and apply these meanings to present Christian educational fields.

한국어

도시선교는 교회의 시급한 과제중 하나이다. 왜냐하면 도시화는 급속도로 일어나 고, 이와 비례하여 도시 빈부의 양극화는 심해지고 있기 때문이다. 또한 도시 속 물리 적 거리와는 반비례하여 멀어지고 소외되어가는 도시인의 고독이 있기 때문이다. 이 런 도시를 바라보는 교회의 시선은 어떠한가? 기독교에서 히포의 어거스틴(아우구스 티누스; Sanctus Aurelius Augustinus Hipponensis; Augustin of Hippo)은 구교라 일 컬어지는 로마 가톨릭 교회, 그리고 신교라 불리는 개신 교회, 양측에서 다 추앙받는 존재이다. 그리고 그의 사상은 지금도 큰 줄기 중 하나가 되어 교회 현장에서도 그 영향력을 끼치고 있다. 그러나 많은 사람들이 그의 대표적 저서 중 하나인 『신국론: 하나님의 도성』(이하 하나님의 도성)의 가시적 구성과 표면적 내용으로 그의 도시에 대한 사상을 곡해하고 있는 듯하다. 이에 본고는 이러한 그의 저서 『하나님의 도성』가운데 나타난 그의 신학, 철학적 배경, 그리고 저작 당시의 상황과 의도 등을 유추해, 어거스틴이 전하는 신국(神國), 하나님의 나라를 지향하는 하나님의 도성에 대한 이해들을 다시 생각해 보고자 한다. 어거스틴의 『하나님의 도성』은 세 가지의 저면에 흐르는 의의들을 가진다. 그것은 1) 선교적 변증을 통한 공공선의 특징을 가진 지고선을 지향, 2) 심리적 자기 이해와 공동체 이해의 구속사적 시야, 그리고 3) 창조신앙에 근거한 평화의 하나님 나라에 대 한 미학적 표현과 접근이다. 본고는 이러한 어거스틴의『하나님의 도성』이 가진 신 학적 의의들을 새롭게 조명해보며, 이러한 의의들을 중심으로 오늘날의 새로운 도시 이해를 전개하고 있는 학자들의 의견들을 알아보고, 기독교교육적 적용을 시도한 연구이다.