earticle

영어

Since sewage sludge has a high moisture content even after dehydration, when used as energy such as fuel, the moisture content of sewage sludge must be reduced to 10% or less. In the case of using sewage sludge as fuel or reducing moisture, a fermentation and drying system by Bio-drying is introduced, and the Bio-drying system is generally dried by heat generated when aerobic microorganisms decompose organic matter in the sewage sludge, and the correlation between the temperature change and the water reduction of the fermentation tank is determined to be very important. The reduction of sewage sludge moisture by the bio-drying system was found to be most affected by the number of stirrings in the fermentation tank and the maintenance of high temperatures of 70oC or higher, and the reduction of temperature caused by excessive supply of air at 390 to 600mL/kg/min was found. In the case of experiments with one to five times more stirring times, the moisture reduction effect was 14.5% and 15.5%, which showed much greater reduction rate than the average reduction rate of 12.7%.

한국어

하수슬러지는 탈수과정을 거쳐도 수분 함유량이 높기 때문에 이를 연료 등 에너지로 활용할 경우 약 80%인 수분함량 을 10% 이하로 낮추어야 한다. 하수슬러지를 연료로 이용하거나 수분을 저감할 경우 Bio-drying에 의한 발효·건조 시스 템을 도입하고 있으며, Bio-drying 시스템은 일반적으로 호기성 미생물이 하수슬러지 내 유기물을 분해시킬 때 발생하는 열에 의해 건조하는 시스템으로서 발효조 온도 변화와 수분 저감의 관련성은 매우 중요하다고 판단되므로 이의 상관관 계를 규명하고자 하였다. Bio-drying 시스템에 의한 하수슬러지 수분저감은 발효조의 교반 횟수와 70oC 이상의 고온 유 지가 수분저감에 가장 영향이 미치는 것으로 나타났으며, 공기는 390~600 mL/kg·min으로 공급한 경우 과다 공급으로 인 한 온도의 저하 현상이 나타났다. 교반 횟수를 1~5회 많이 한 실험의 경우 수분저감 효과가 14.5% 및 15.5%로서 평균 저감률 12.7%보다 훨씬 더 저감률이 크게 나타났다.