earticle

영어

This article examines the miserable sights of Eulbyeong Great famine(乙 丙大飢饉), Songgok’s perception on this disaster and the expression in his poetry through the poems contained in Songgok Lee Seo-woo's literary collection, Songpajip. In 17th century, there were frequent climate changes due to the little ice age. Consecutive bad harvests led to massive famine, and many lives were sacrificed. As a founder of poetic line of Near Seoul Nam-in, Songgok was highly respected for his writings not only in his time but also in the latter generation. Songgok was pushed out of politics due to the Gapsulwhanguk (甲戌換局), and lived in Songpa, where he directly witnessed the horrors of the Eulbyeong Great Famine and expressed them in his poems. In this article, we will look into Songok's poems dealing with Eulbyeong Great Famine divided into three parts, which are “Revealing the misery through reappearance of disaster sites," "Representation of public sentiment through accusations of irrational reality," and "Sharing of heartbreak through compassion and empathy." In his poetry based on various formats and realism of disaster suffered by people during Eulbyeong Great Famine, We can find out that Songgok tried to reveal the pain of his time, represent and comfort the people who could not properly protest.

한국어

이 글은 松谷李瑞雨(1633〜1709)의 문집 『松坡集』에 수록된 재난 관련 시를 통해 을병대기근 시기 재난의 참상과 이에 대한 송곡의 인식 그리고 시의 표출양상 을 살펴본 것이다. 17세기는 소빙하기로 기상이변이 매우 잦았다. 연이은 흉작은 대규모의 기근으로 이어졌고, 수많은 인명이 희생되었다. 송곡은 근기 남인계열 시 맥의 종장으로 당대는 물론 후대까지 문명으로 이름이 높았다. 송곡은 갑술환국으 로 인해 정계에서 밀려난 뒤 송파에 은거하며 을병대기근 당시의 참상을 직접 목도 하고 체험하며 이를 시로 표출하였다. 을병대기근을 대하는 송곡의 시를 ‘재난 현장의 재현을 통한 慘狀의 전달’・‘부 조리한 현실의 고발을 통한 民心의 대변’・‘연민과 공감을 통한 傷心의 공유’로 나 누어 살펴보았다. 그 결과 송곡은 을병대기근 시기 백성들이 겪고 있는 재난의 참 상을 다양한 시형식과 사실성을 바탕으로 한 시를 창작하여 시대의 아픔을 드러내 고 억울한 일이 있어도 제대로 항변하지 못하는 백성들의 처지를 대변하고 위로하고자 했음을 확인할 수 있었다.