earticle

영어

Although Cheongsong white porcelain is not included in the magnetic and pottery facilities of King Sejong’s treatise on geography, it is assumed that it was produced from the 16th Century and has been continuously produced until the 20th Century. With a long history of about 500 years, Cheongsong white porcelain is of great historical significance to the extent that it has been consistently mentioned by local ceramic historians and Japanese potteries, although there was a time when history records were temporarily cut off with the closing of the last Cheongsong Sagi workshop. The geographical environment of Cheongsong area and the unique materials of Cheongsong White Porcelain has led to the establishment of the production facilities and production process of Cheeongsong Sagi Workshop. As grinding process was required due to the nature of the raw materials, the workshops secured competitiveness by simplifying and improving the molding and firing methods in order to save time and money required. After continuous efforts and research by the members of Cheongsong Sagi Workshop, Cheongsong Sagi took about 10 hours to complete with single firing. In modern times, the Cheongsong area has attracted public attention along with Yanggu area as a production site for white porcelain materials, as a large quantity of high-quality white porcelain clay macs were discovered. The discovery of white porcelain clay mac is significant in materialistic aspects and it is hoped that further experimental studies will be conducted to contribute to the development of domestic raw materials.

한국어

청송백자는 세종실록 지리지의 자기소와 도기소에는 포함되어 있지 않지만, 16세기부터 제작이 이루 어졌을 것으로 추측되며 이후 20세기까지 꾸준히 제작이 이루어져 왔다. 약 500년의 긴 역사를 보유한 청송백자는 마지막 청송사기공방이 폐점하면서 비록 일시적으로 역사가 단절된 시기가 있었지만, 국내 도자사학자들과 일본의 도예연구자들에게 꾸준히 언급되었을 정도로 역사적으로 큰 의의를 가지고 있 다. 이러한 청송백자는 청송지역의 지리적 환경과 청송백자만의 독특한 원료로 인해 청송사기공방만의 제작시설과 제작과정을 구축하기에 이른다. 원료의 특성상 분쇄과정을 필수로 거쳐야했으므로, 이에 소요되는 시간과 비용을 절약하고자 사기의 성형방법과 소성방법을 간소화하고 개선함으로써 경쟁력을 확보하였다. 청송사기공방 구성원들의 끊임없는 노력과 연구 끝에 청송사기는 10시간 내외의 짧은 소 성시간을 소요하여 단벌로 소성을 완성시키는 기술 혁신을 이룩할 수 있었다. 현대에 이르러 청송지역 은 양구지역과 더불어 양질의 백자태토 맥이 다량으로 발견되어, 백자 원료 생산지로써 세간의 관심을 받고 있다. 도자 제조에 필요한 대부분의 원료를 해외 수입원료에 의존하고 있는 오늘날, 사용가능한 양질의 국내 원료가 발견되었다는 것은 재료학적인 방면에서도 큰 의미가 있다고 생각된다. 본 연구를 포함하여 추후 많은 연구자들에 의해 청송도석을 포함한 국내 원료에 대한 더 많은 실험연구가 진행되 어 국내 원료의 발전에 이바지 할 수 있기를 기대한다.