earticle

영어

The French Nouvelle Vague was a new wave in the 1950s and 1960s that led to new changes in the French film industry, which had been struggling with a slump. Young film directors who rebelled against established film conventions sought fresh ideas, various expressions, and technological innovations. This new artistic wave, Nouvelle Vague, is also significantly correlated with Nouvelle Danse. Nouvelle Danse is a new "Jeune Danse" that appeared in Western Europe in the 1980s, with France at the center, starting to diverge from traditional dance art, not only in choreographic innovation but also in overall production of audio-visual devices, costumes, music and sounds. This Nouvelle Danse is an early form of contemporary dance that has led to the establishment of contemporary creative dance identity beyond Western Europe today. In this study, it is possible to grasp the relationship between Nouvelle Vague and Nouvelle Danse by classifying the correlated factors among the concepts and propensities of the two into four broad categories. First, as a part that formed the consensus of the times and conceptual, the concept of a choreographer as an artist and disobedience to the existing methodology appeared. Second, the correlation of directing techniques can be confirmed in the introduction of visual art, montage or collage technique, and improvisation. Third, the area that was most directly influenced by Nouvelle Vague's film was probably dance film. Fourth, it is possible to confirm the correlation between Nouvelle Vague and Nouvelle Danse in their inducing or favoring critical attitudes of appreciation.

한국어

프랑스 누벨바그(Nouvelle Vague)는 1950-60년대 기성 영화에 대해 반기를 들면서 신선한 발상, 다양한 표현양식, 기술상의 혁신을 추구하였다. 이러한 누벨바그라는 새로운 예술적 물결이 누벨당스 (Nouvelle Danse)와 어떠한 유의미한 상관성을 띠는지를 연구하는 게 본 논문의 목적이다. 누벨당스는 1980년대 프랑스를 중심으로 서유럽에 나타난 새로운 ‘젊은 춤(Jeune Danse)’으로서 안무적 혁신뿐 아 니라 시청각적 장치, 의상, 음악과 소리 등의 전반적인 연출에 있어서도 기존의 무용예술과는 다른 양 상을 띠기 시작하였다. 이러한 누벨당스는 컨템포러리댄스의 초기 형태로서 오늘날 서유럽을 넘어 전 세계적으로 동시대적인 창작춤의 정체성을 확립하게 만든 경향이라고 할 수 있다. 연구의 방법은 문헌 연구를 중심으로 누벨바그와 누벨당스의 개념이나 성향 중에서 서로 연관성과 유사성이 있는 것으로 파악되는 요소들을 도출하여 논의를 진척시키는 방법을 취하고 있다. 본 연구에서는 누벨바그와 누벨당스의 개념이나 성향 중에서 상관성이 있는 것으로 파악되는 요소들 에 대해서 기존 방법론에 대한 불복종, 작가로서의 안무가, 시각예술의 도입, 몽타주 혹은 콜라주 기법, 즉흥 활용, 댄스필름의 활성화, 관객의 비판적 관조와 사유에 대해 논의하였다. 이러한 요소들은 크게 네 가지로 분류하여 연관관계를 파악할 수 있는데 다음과 같다. 첫째, 시대적, 개념적 공감대를 형성한 부분으로 기존 방법론에 대한 불복종과 작가로서의 안무가 개념을 들 수 있다. 둘째, 시각예술의 도입, 몽타주 혹은 콜라주 기법, 즉흥 활용 등에서 연출 기법의 상관성을 확인할 수 있다. 셋째, 누벨바그 영화에서 가장 직접적인 영향을 받은 영역은 댄스필름이다. 넷째, 비판적 감상 태도를 유도하거나 선호 한 점에서도 누벨바그와 누벨당스의 상관성을 확인할 수 있다.