earticle

영어

Purpose: At acupoint pressure, the pressing direction of all acupoints is usually vertical. However, it is not clear whether the vertical direction is toward the belly button or the body’s center in the BL52. In this study, the effective direction of acupressure was studied by measuring the pressure pain threshold according to the direction of acupressure in 30 subjects. Methods: The distance from the subject's GV4 to the left and right BL52 and the distance from GV4 to the navel were measured, and then using the ellipse where the left and right BL52 of GV4 pass through the navel, the angles of the navel direction and the body’s center were calculated in the left and right BL52. The pressure at the time when the subjects felt pain while pressing the BL52 in two directions was used as the acupressure pain threshold. The pain threshold was measured 3 times at 3 minute intervals on the left and right BL52s of the subject. Results: The acupressure pain threshold measured in the left and right BL52 of the subjects was significantly decreased when pressed toward the trunk center (p < .05). In BL52, it was more sensitive to pressure when the direction of pressure is toward the body’s center. Con�ﾠ�ﾠ clusions: Acupressure therapy of acupoint is more sensitive to external stimuli than the surrounding. In this study, acupressure directed toward the trunk center is more efficient than toward the belly button in BL52.

한국어

목적: 경혈 지압에서 모든 혈의 가압 방향은 통상적으로 수직 방향이다. 그러나 지실혈(BL52)에서는 수직 방향 이 배꼽 부위를 향하는지 몸통의 중심을 향하는지 명확하지 않다. 본 연구에서는 30명의 대상자의 BL52에 대한 지압 의 방향에 따른 압통 역치를 측정하여 효과적인 지압 방향을 연구하는 것이었다. 방법: 대상자의 명문혈(GV4)을 중심 으로 좌우 지실혈까지의 거리와 GV4와 배꼽까지의 거리를 측정하여 명문혈 좌우 지실혈이 배꼽을 지나는 타원을 이 용하여 좌우 지실혈에서 배꼽 방향 및 몸통 중심 방향의 각도를 계산했다. BL52에 두 방향으로 가압하면서 대상자들 이 통증을 느끼는 시점의 압력을 통증 역치로 하였다. 압통역치는 대상자의 좌우 BL52에서 3분 간격으로 3번씩 측정 하였다. 결과: 대상자들의 좌우 BL52에서 측정된 압통 역치는 몸통 중심부를 향하여 가압할 때 상대적으로 유의하게 감소하였다(p < .05). BL52에서는 가압 방향이 몸통의 중심부를 향할 때 압력에 대해 더 예민한 것으로 나타났다. 결론: 주 변보다 외부 자극에 더 예민한 경혈의 지압 요법에서, BL52에서는 몸통의 중심부를 향하도록 지압하는 것이 배꼽 방 향으로 지압하는 것보다 효율적이라는 것을 시사한다.