earticle

영어

Since the subprime mortgage crisis in 2008, the global economy has changed in many ways. In particular, the global economy is facing serious adjustments with the normalization of new normal and international economic fluctuations are intensifying. This is changing the positive factors and the market environment that led to the rapid economic growth of China, including exports and investment. This is affecting not only the international recession but also the growth of the Chinese economy. Moreover, the Chinese economy has been exposed to many problems accumulated in the process of rapid economic growth, and has entered into a new stage in Xinchangtai(新常态) due to the complex action between the problems. Accordingly, Chinese domestic and international public opinion and academic research related to the Chinese economy are focused on whether it is hard landing or soft landing. In particular, whenever there is some change in the Chinese economy, the possibility of a hard landing is getting stronger with a pessimistic outlook. This debate can be seen as a result of the difference from the Western economic theory. This study analyzed the implications of the meaning and characteristics of “Socialism with Chinese Characteristics for New Era(新时代中国特色社会主义)” which was recently announced by Xi Jinping(习近平), the General Secretary of China’s Communist Party, on China’s economic development in connection with “Xin Chang Tai(新 常态)”. We also analyzed the impact of reforms in China on new growth potentials. In addition, the “B&R(一带一路) Initiative”, which the Chinese government is being pursued as major government project, and the “Go globally (走出去)” strategy will have a positive impact on China’s economy. These factors are expected to make possibility of soft landing in conjunction with sustainable growth of the Chinese economy, deepening reform, and creation of new engine for economic growth. In particular, we expect the “Go globally” strategy based on the B&R initiative to lead to the internationalization and expansion of the Chinese economy. In summary, the Chinese economy is expected to have a higher chance for soft landing.

한국어

2008년 서브프라임 모기지(subprime mortgage) 사태 이후 세계경제는 많은 부 분에서 변화하고 있다. 특히 세계경제는 뉴노멀(new normal)의 일상화와 함께 심각한 조정기에 직면하며 국제적인 경기 변동이 심화하고 있다. 이러한 변화 는 수출, 투자 등 과거 중국경제의 고성장을 이끌던 긍정적 요인들과 시장환경 을 변화시킴으로써 국제적인 경기침체는 물론이고 중국경제의 성장 하락에도 영향을 미치고 있다. 더욱이 중국경제는 급속한 경제성장과정 속에 축적된 많 은 문제점들이 드러내며 그 문제들 간의 복합적인 작용으로 인해 신창타이(新 常态), 즉 새로운 조정기에 진입하고 있다. 이에 따라 중국경제와 관련한 국내 외적인 여론 및 학술연구의 초점이 경착륙 또는 연착륙 가능성 여부에 맞추어 져 있다. 특히 중국경제가 일부 변동이 생길 때마다 비관적 전망을 중심으로 경착륙 가능성이 크게 대두되고 있다. 이러한 논쟁은 일정부분 서방 경제이론 과의 차이에서 비롯된 것이라고 볼 수 있다. 이에 본 연구는 시진핑(习近平) 중국공산당 총서기가 최근 밝힌 ‘신시대 중국 특색 사회주의(新时代中国特色 社会主义)’에 담긴 의미와 특징이 신창타이와 연계되어 중국경제발전에 미칠 영향을 분석하였다. 또한 중국 내부의 개혁이 새로운 성장 잠재력 요인들과 연 계되어 나타날 수 있는 영향을 분석하였다. 이와 함께 중국정부가 핵심 국정과 제로 추진 중인 ‘일대일로(B&R) 이니셔티브’의 안정적인 추진과 해외진출(走出 去)전략이 중국경제에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 분석하였다. 이러한 요인들이 중국경제의 지속 가능한 성장, 개혁의 심화, 새로운 성장 동력의 창출 등 과 연계되어 연착륙이 가능하도록 해줄 것으로 전망한다. 특히 B&R 이니셔티 브를 바탕으로 한 해외진출전략을 통해 중국경제의 국제화 및 영역 확대 등으 로 이어질 것으로 예상한다. 이를 종합해볼 때, 중국경제는 연착륙 가능성이 더 높은 것으로 전망된다.