earticle

한국어

본 연구는 최근 창장경제벨트, 일대일로와 더불어 중국의 3대 지역발전전략 으로 부상한 징진지 지역통합 추진 현황을 종합교통망 건설, 환경협력 메커니 즘 강화, 산업구조 조정 등의 3가지 측면에서 살펴보았다. 더불어 한국의 징진 지에 대한 수출과 투자 현황을 살펴봄으로써 향후 징진지 지역통합이 한국의 對징진지 진출 전략에 주는 시사점에 대해서 살펴보았다.

중국어

最近，京津冀一体化同一带一路、长江经济带一起组成了习李时代三大国家 级战略规划。本文从交通一体化、环境一体化及产业结构调整的三大方面，阐 述了京津冀协同发展进展情况。此外，本文还从出口和投资的两方面考察了韩 国与京津冀地区的经贸合作情况。通过上述分析，最后简单指出京津冀一体化 对韩国的启示。